Mar
17

AYYY!, LAS ALCADIAS

I

Quisimos reforestar unas dos manzanas cerca de la laguna de Apoyo. Vano intento. Los delegados de MARENA de la Alcaldía de Granada se presentaron conminándonos a llenar no se sabe cuantos papeles para botar árboles de jiñocuabo y talalate, que no duran mucho, no sirven ni para leña y menos para carpintería.

II

Desistimos del intento, pero no tardaron humildes campesinos en hurtarse los árboles caídos y “de ajuste”, comenzaron a botar los árboles que diligentemente había defendido el MARENA de Granada.

Ilusamente nos personamos en la referida Alcaldía a poner la respectiva denuncia. Nos pareció lógico, ellos habían defendido a esos mismos árboles. Nos sorprendieron diciendo: no nos compete, su denuncia es competencia de la policía.

III

Pusimos la denuncia en el lugar señalado, nos firmaron copia de nuestro escrito y con gentileza nos dijeron que no la podían tramitar a menos que les suministráramos los nombres y generales de los delincuentes.

¿Y quieren fotocopia de sus cedulas?, les preguntamos con ironía. Ironía que no captó el receptor porque entusiasmado nos respondió “Sería extraordinario”

IV

Buscamos a los humildes corta árboles quienes nos explicaron sus necesidades y nos pidieron que los comprendiéramos, sorprendiéndose cuando les dijimos “Aquí tienen estos C$200 para que corten tales palos pero por cuenta de Ustedes y fuera de horas hábiles”.

Con copia de nuestra de denuncia a la policía, esperamos a los señores de MARENA, pero hasta el día de hoy no se han aparecido ni para felicitarnos por las dos manzanas de árboles de teca, caoba, cedro, roble y pochote que reforestamos con un año de demora burocrática.

V

En otra ocasión nos encontrábamos en la alcaldía de Managua donde una señora entre desesperada y enojada reclamaba que había caído un chilamate en el garaje de su casa y su carro estaba “preso”. Llevaba tres días pidiendo que la autorizaran a botar el palo.

Le aconsejamos: Páguele a alguien para que se “robe” el chilamate, venga a la Alcaldía a poner la denuncia y diga que le informaron que los ladrones eran gente de Ciudad Sandino. Le dirán que vaya a la policía. Ponga una denuncia en Ciudad Sandino y le dirán que es en Managua y otra denuncia en Managua y le dirán que es en Ciudad Sandino pero ya tendrá su garaje liberado.

VI

¿Quiere desarrollar un proyecto de lotificación y construcción de viviendas? Además de billetes requerirá mucha pero mucha paciencia, pues debe cumplir requisitos de las siguientes Instituciones: INETER. Registro de la propiedad. ENACAL. Unión Mafiosa. MARENA, Bomberos y la alcaldía del lugar. Cada institución se toma en el mejor de los casos un mes para revisar el proyecto. Y se
requiere de los siguientes técnicos en los juegos de planos: Arquitecto, Topógrafo, Ingeniero Civil, Ingeniero Eléctrico, Ingeniero Hidrosanitario e Ingeniero Vial.

VII

En un proyecto así, alguien recomendó que lo mejor era desmembrar dos lotes, transferir el dominio a nombre de amigos de confianza y construir en ellos las viviendas modelo. Se presentaran funcionarios de la alcaldía, los maestros de obra pagaran una alivianadita, multas e impuestos pero se ahorrara dos años de burocracia y dolores de cabeza.

VIII

Hoy encontramos en la Dirección General de Urbanismo de ALMA a un nica ingeniero civil y arquitecto. Estaba fastidiado de las trabas, legalidades y reglamentos que le impedían a él construir su propia casa y vociferaba “hay que movilizar al gremio para presionar a la Asamblea y lograr que se promulguen reglamentos más ágiles”. Yo tengo carnet de profesional y me ven como gato, seria igual que teniendo licencia de conductor tuviese que pedir permiso en cada calle que quiera transitar; ¿me van a enseñar estos burócratas como construir mi casa?

IX

El santo de Asís no le dijo nada.

Le miró con una profunda mirada,

y partió con lágrimas y con desconsuelos,

y habló al Dios eterno con su corazón.

El viento del bosque llevó su oración….

Managua 14 de un marzo caluroso de 2012

Neville Cross y María Elsa Vogl

Miembros del Centro Nicaragüense de Escritores

Ene
28

PERSEVERANCIA

I

En “Fusiles y muñecas”, Juan de Dios Peza, escribió un poema desgarrador. Su hijo Juan es un valiente soldado de tres años que monta una caña endeble y hueca, mientras su hija Margot besa con sus labios de granado, los labios de cartón de su muñeca.

II

El bardo concluye:

“¡Oh, misteriosa condición humana!
Siempre lo opuesto buscas en la tierra;
ya delira Margot por ser anciana,
y Juan, que vive en paz, ama la guerra”.

III

Hace años se nos acercó una joven quinceañera, la mejor alumna de toda la secundaria de su afamada escuela o como dirían en léxico políticamente correcto de hoy: una de las y los mejores estudiantas y estudiantos; ella nos expresó el deseo que la asesoráramos para mejorar su rendimiento deportivo en el boliche.

IV

En eso de tumbar pines en el boliche ella era la mejor en categoría femenina y en competencia libre la superaban tres estudiantes varones. Con perseverancia, pensó, puedo llegar a ser la mejor de todos y todas.

V

Pensamos en Juan Salvador Gaviota y le preguntamos que si era feliz en su soledad. Los mejores lugares, le explicamos, están exclusivamente reservados para personas perseverantes quienes por diversas razones terminan solos en sus castillos triunfales.

VI

Convenimos en que bajaría a 90% su promedio escolar que arañaba el 100% sugiriéndole como un reto que escribiese sus exámenes conociendo mejor la materia y la lógica de sus profesores para incorporarle errores mínimos premeditados. Para una estudiante categoría cum laude, es más dificil acertar a obtener 90 de nota, que contestar todo bien y sacarse 100.

VII

En boliche por otra parte, el plan consistió en no competir contra los varones y quedarse rezagada en un segundo o tercer lugar en las competencias femeninas. Algo de conspiración y teatro rodeaba este plan.

VIII

Han presenciado obras de circo o de teatro donde los artistas cometen errores? Lo más seguro es que lo hacen a propósito para ganarse al publico. La perseverancia en la caracterización de sus personajes les hace perfeccionar ardides como ese.

Ir donde un profesor a convencerlo que prefiere una nota inferior para ganar una apuesta o con cualquier historia parecida ya se acerca a lo cómico o a la locura.

IX

Pero la Juana Gaviota de nuestra historia dio un vuelco asombroso. De la petulante guerrera victoriosa en su caballo de palo y fusil de juguete que desdeñaba mecer una cuna con una muñeca de cartón, se convirtió en una de las estudiantes más populares de su centro de estudios y antes del final de esta historia nos sorprendió casada y esperando un hijo en plenos estudios de secundaria.

Su perseverancia posteriormente enrumbada a otras metas hicieron de ella una profesional de mucho éxito y una madre, también exitosa, de muchos hijos.

X

¿Cual es la trascendencia de la perseverancia?, ¿Luchar para triunfar y para ser el mejor? ¿o es más importante perseverar para ser feliz?

La personalidad y el ambiente familiar probablemente situarán a uno u otro en el primer lugar, donde su perseverancia les lleve

Nuestra respuesta ya la deben conocer nuestros lectores.

Managua 28 de Enero de 2012

Neville Cross y María Elsa Vogl

Miembros del Centro Nicaragüense de Escritores

Nov
26

DE GANADO DOBLE PROPOSITO Y DEL CRISOL DEL MESTIZAJE

I

Nottingham en Inglaterra ha sido famosa por las leyendas o historias del rebelde Robin Hood en contra de los altos impuestos y de la corrupción, en  la que este personaje le robaba a los ricos y cobradores de impuestos para  repartirlo entre los pobres.

Solo recuerdos quedan de aquellos bosques, porque  “la civilización” los extinguió, pero perduran las leyendas.

II

Nuestro abuelo W.G.H. Cross nació en esta ciudad a la que poco alumbraba el  sol, astro rey al que el humo de las fábricas terminó por eclipsar.

Por ello es muy comprensible que al obtener la gerencia de la sucursal de la All American Cables and Radio en San Juan del Sur, decidiera quedarse a vivir y morir en este puerto diariamente bañado de sol y con multicolores  y radiantes ocasos, espectáculo que tarde a tarde disfrutaba, tanto que al  morir pidió que lo enterraran en una colina de cara a los atardeceres del  puerto.

III

El abuelo fue siempre muy inglés, tanto que para él en el mundo, si no eras Inglés eras extranjero, y no aceptaba que esta “definición dogmática” variara por accidentes geográficos, o sea que para él, tanto los franceses en París o los Sanjuaneños en su bello puerto, como no eran Ingleses
por pura lógica tenían  que ser extranjeros.

IV

Zelaya primero y Somoza después con sus nicaragüanísimas pretensiones de  ser presidentes “forever”, que resultaban en constantes guerras libero-conservadoras, siguiendo los pasos de los guanacastecos el abuelo decidió comprar una hacienda en la Tica ex Nica ciudad de La Cruz a pocos  kilómetros de la frontera de Peñas Blancas.

V

Contrastaban los valores éticos de los trabajadores ticos con un buen porcentaje de sus homólogos nicas. Aquí se “bateaban” la leche y a veces hasta las reses. Tal parecía que emulaban el poema dariano del Lobo de Gubia que  asolaba los alrededores devorando reses y a veces ganado y pastor.

En la Costa Rica de entonces prevalecía un régimen de derecho, mientras acá, tanto ayer como hoy, no es rara la consigna de que aquí nada es pecado si tiene denarios el pecador.

VI

En aquella hacienda el abuelo desarrolló una mezcla de ganado 25% jersey (lechero)  con otro 25% de cebú (precursor del brahaman) y el 50% criollas o “machillas” con el propósito de dotarlas de genes locales para sobrevivir las  inclemencias de nuestro clima.

La gran depresión de 1928-33 más el deseo de enviar a sus hijos a  Universidades Inglesas lo indujeron a vender el ganado a un señor Reyna,  originario de Rivas quien mejoró el hato con el que pudo conquistar los  mejores premios centroamericanos en ganado de doble propósito.

VII

Pero la economía de escala desestimuló el desarrollo de los hatos de  doble  propósito, a tal punto que el apetecido ganado Reyna fue posteriormente  definido como “Ni carne ni leche” a pesar de sus obvias ventajas para las  pequeñas fincas campesinas.

Recientemente buscando ganado Reyna, encontramos una próspera finca vecina a Masatepe, donde el señor Mario Gutiérrez gran admirador de esta raza, nos desaconsejo que las vaquillas que le compramos fuesen cubiertas por nuestro  padrote 75% brahaman rojo, diciéndonos que era mejor que las cruzáramos  con  un padrote 100% reyna.

VIII

Así como las modas pasan y luego regresan, hoy hay nuevos intentos de desarrollar ganado de carne (simmental, angus o piemontese) seleccionando  a las vacas que den más leche, o Pardo-Suizos o Holstein que con vocación de leche produzcan más carne. Nada es forever.

IX

Nosotros no somos ganaderos sino  hoteleros o comerciantes, pero  por razones histórico-familiares nos llevaron a coincidir con nuestro abuelo y llegamos casualmente y con mucha suerte,  a una combinación de nacionalidades, con  mucho respeto, nos referimos a nuestros hijos.

Ellos son 25% ingleses, 25% alemanes y un 50% que solo Dios sabe de que nacionalidad son. Y no somos la excepción, hay tantas familias nicaragüenses con distintos ascendientes que nuestro primo (nica también) Eddy Kühl, no ha podido encontrar en sus investigaciones a nicaragüenses  puros, de quienes nos enorgullecemos tener alguna parte.

X

La vida en una oportunidad puso frente a frente a un hermano de nuestro abuelo 100% ingles, con nuestro querido padre, Papa Beto (50% alemán)  quienes conversando descubrieron que estuvieron enfrentados en ambos bandos que se  destrozaban en Europa durante la Primera Guerra Mundial, pero que nunca  coincidieron en ningún frente de guerra , lo que hizo posible que posteriormente nacieran nuestros  gemelos Cross Vogl.

XI

¿Y que decir de Princesa Cross Woo hermana de nuestros hijos gemelos o de nuestra  mestiza ciudad de Managua, hija de las antiguas  capitales  León y Granada?

¿Y  del mestizo  afro-americano que ocupa la silla presidencial en Washington?

Managua en vísperas del thaksgiving norteamericano y un invierno que no cede a fines de Noviembre de 2011

Neville Cross y María Elsa Vogl

Miembros del Centro Nicaragüense de Escritores

Sep
24

FINAZAS Y FICCIÓN

I

Hemos titulado así este articulo porque no dejan de ser ficción imaginativa todos los análisis y predicciones sobre finanzas. Al sujeto de nuestra historia le llamaremos Alberto, y advertimos que no existe.

Juzgue el lector si la parte de ciencia que exponemos es real, no obstante la irrealidad de que las finanzas de estos días están envueltas en un marasmo cuya triste realidad no es ficticia, pues esta dejando a miles de trabajadores e inversionistas con sus ahorros hechos migajas.

II

Hace unos 50 años, Alberto, entró tardíamente a una clase de Finanzas. Tan tardíamente que el catedrático había expuesto una pregunta y esperaba la respuesta.

El catedrático repitió la pregunta. ¿Cuanto pagarían por un edificio que renta $500 mensuales con garantía bancaria y aumento de un 10% de la renta cada cinco años?. De nuevo silencio en la clase. ¿Y Usted Alberto?

Llegó rápida la respuesta de Alberto: CIEN MIL DOLARES.

III

El catedrático corto las risas de sus compañeros y le dijo: Correcto. ¿Pero me puede explicar por que?. Alberto le respondió que los inmuebles rentan mas o menos la mitad en efectivo y la otra mitad en plus valía por lo que si el retorno esperado era del 12% anual, se requeriría un capital de CIEN MIL DOLARES para tener un retorno de mil dolares mensuales.

IV

Al terminar la clase el profesor invito a Alberto a trabajar con él y así el estudiante se convirtió en asistente de una revista que aconsejaba a los inversionistas en que empresas invertir.

Era un trabajo fascinante. Alberto trataba de determinar cuanto valían las acciones de las diversas empresas norteamericanas que se cotizaban en la bolsa de Nueva York (El famoso New York Stock Exchange NYSE ) mediante adivinanzas sofisticadas determinadas por cuatro cálculos.

V

Los editores de la revista pronosticaban basados en: a) Partir del total de los activos de una empresa, restar sus adeudos, y la diferencia la dividían entre la cantidad de acciones emitidas. b) Buscar el promedio de las utilidades anuales generadas para cada acción y multiplicaban el resultado por 8.33; c) Buscar la información de los dividendos distribuidos por acción que se suponía fuesen la mitad de sus utilidades por lo que esa cifra la multiplicaban por 16.66 y luego tomaban el promedio de esos tres resultados y anotaban el resultado como valor preliminar de cada acción.

Luego buscaban en los registros el precio de venta histórico de estas acciones en el NYSE, faro que guía a muchos inversionistas inexpertos a chocar contra las rocas. La revista sacaba el promedio entre este valor y el valor preliminar.

VI

A los análisis objetivos anteriores siempre le hacían falta habladurías, chismes, informaciones confidenciales sobre futuras decisiones de fusiones (mergers) o ventas en proceso, ocultas demandas en ciernes, influencias políticas de sus directores y hasta potenciales escándalos sexuales en el horizonte; pero las recomendaciones normales eran de que si de los análisis resultaban que el valor de cada acción era de diez dolares y estaban a la venta en nueve, la revista aconsejaba comprar y si estaban a la venta en once la revista aconsejaba vender.

VII

Esto era era hace 50 años y aunque parcialmente valido hoy, la situación se ha tornado mas compleja. Los intereses geopolíticos, los intereses económicos de las transnacionales, los medios masivos de comunicación y el hambre por petroleo tienen hoy influencias mucho mas determinantes que los teóricos análisis que hacia Alberto en aquella revista-laboratorio de su universidad.

Los medios de comunicación masivos convencieron que era “humanitario” que la OTAN interviniera en defensa de la mansa población desarmada en Benghazi, aunque esa mansa población contaba con tanques,bazukas, obuses y cualquier medio satánico de destrucción capaz de botar a cualquier gobierno centroamericano.

VIII

No tenemos nada a favor de Muamar el Gadafi y menos a favor del gobierno interino de Libia, aunque según este articulo de ciencia ficción, sabemos que transnacionales Francesas y Británicas compraran en devaluados dinares libios el valor en dolares de todo el petroleo y el oro de ese país y todo lo directa o indirectamente relacionado con estos episodios tiene una notoria influencia en el valor del petroleo y por ende afectan los valores de las acciones en el NYSE.

IX

Recordemos que cuando la Standard & Poor con razón o sin ella descalifico al gobierno de Washington, cayeron las acciones en el NYSE y acto seguido los cóndores y halcones adquirieron en ocho dolares acciones que valían diez, en medio de un cataclismo que invalidaba todo lo que Alberto había aprendido y como en un relato de ciencia ficción, billones de dolares buscaron refugio en inversiones mas seguras como los francos suizos cuya banca paga intereses negativos mientras otros invirtieron en bonos del tesoro USA, en plata, o en becerros de oro condenados por Moisés, la Biblia y el propio Dios.

X

Nada es cierto ni permanece estable, sinembargo los mandatos de diversificar las inversiones y que se espera menos retorno de las inversiones seguras, siguen siendo valederos. Comprar lotería esta bien como esperanzas pero financieramente es un mal negocio.

XI

El esperado retorno de las inversiones que por décadas se mantuvo en un doce por ciento anual ha descendido y creemos que permanecerá durante un tiempo, en un ocho por ciento anual.

Si Alberto hubiese considerado un retorno del ocho por ciento anual en vez del doce por ciento válido por décadas, en vez de responder CIEN MIL DOLARES hubiese respondido CIENTO CINCUENTA MIL DOLARES, a contrapelo de los cálculos de hoy que se resisten a esta lógica, pues los inversionistas atemorizados por la actual crisis global a la que no le vemos ni fin ni salida, han buscado refugio en otros lares.

Que pensará Alberto de la inquietud de nuestros ancestros prehispánicos que jamas entendieron por que los hombres blancos, siendo tan pocos, querían tanto oro.

Managua en los días patrios de 2011

Neville Cross y María Elsa Vogl

Miembros del Centro Nicaragüense de Escritores

Ago
28

Nueva Orleans

Files under A Cuatro Manos | 1 Comment

I

Kennedy en su “Profiles of courage” nos informa que la prioridad de un recién electo senador es pensar en  su próxima re elección y para ello debe: a) agradecer a quienes Financiaron su campaña,  b) mantener el respaldo de su partido, c) cumplir con sus promesas de campaña, d) velar por las necesidades de su circunscripción electoral y por último atender las necesidades generales de su país.

II

De lo anterior se colige que mejorar las condiciones de los menos favorecidos  no es una prioridad para los políticos y entonces tristemente  los principales problemas de Nueva Orleans seguirán sin atenderse.

Y es que Nueva Orleans no obstante las virtudes que adelante enumeraremos tiene puntos adversos, como  ser una ciudad casi a nivel del mar y por lo tanto húmeda. Además existe una marcada división entre blancos y afroamericanos.

En esta cuidad por doquier se encuentran lugares para deshacerse de la basura pero no donde desahogar las necesidades fisiológicas.

III

Por herencia francesa es una ciudad gastronómica, hay restaurantes de todo tipo y color pero es prohibido usar sus servicios sanitarios si uno no consume un monto pre determinado, por lo que la población de escasos recursos no puede darse ese lujo y desaguan en cualquier lado principalmente en las casetas de los cars o tranvías.

IV

Presenciamos el colmo en un MacDonald de la calle El Canal donde solo si eres cliente te venden el “token” requerido para pasar al “toilet”. Vimos la solidaridad de una afro americana que armada de su token más una mirada furtiva le dio acceso a tres mujeres de su raza para hacer un ingreso masivo al toilet de mujeres.

V

En el área devastada por el Katrina donde  viven los menos favorecidos han levantado “una pared” para proteger la ciudad del próximo desborde del Mississippi, muro que obviamente no podrá contener la dinámica de un río desbordado que nuevamente arrasará con todo.

VI

Pero los políticos son sordos a estos clamores. La prometida ayuda a los pobres pobres de Nuevo Orleans se ha quedado embarrada en las mismas tuberías donde se atascó la ayuda que nos dieron para subsanar los desastres del Mitch y las necesidades de la población se quedaron en solo promesas.

VII

La ciudad del Jazz y del Mardi Grass, sin embargo, sobrepasa cualquier descripción. Los collares que se regalaron en el carnaval a quienes mostraron sus desnudeces ahora penden de los árboles de la ciudad.

Las todopoderosas universidades de Tulane y Loyola son un paisaje que es necesario visitar. Sus arboledas también están adornadas con los multicolores collares carnavalescos.

VIII

La arquitectura española y la francesa mezcladas con las construcciones modernas son una universidad de arquitectura para los curiosos o diletantes de antojadizas imaginaciones.

Los relojes públicos y las fachadas de casas de multimillonarios llaman la atención hasta a los sordos a estas curiosidades.

IX

Las exportaciones bananeras de Honduras efectuadas años ha a Nueva Orleans dejaron como herencia que en son jocoso dicen que hoy por hoy hay más hondureños en Louisiana que en el propio Honduras.

X

El idioma francés ahora ya es poco conocido y el español no es ni la sombra de lo que es en Miami, pero la belleza de sus mujeres llama la atención de turistas que llegan a manos llenas a sus “french quarters”.

En el centro de Nueva Orleans no está una catedral sino un complejo de hoteles donde el Ritz, Sheraton, Marriot, Waldorf Astoria, Chateau Bourbon, Crown Intenational, y muchos más, se miran frente a frente en el corazón de la ciudad.

Hay más iglesias por manzana que en nuestra Granada, pero mientras en la Sultana predominan las iglesias católicas, aquí encontramos de las más variadas denominaciones incluyendo, claro está,  el “klas del voodoo”, que quizás tratemos en otro escrito.

XII

Bendito Nuevo Orleans, tu Mississippi, jazz, vodoo, Tulane y Loyola, tus restaurantes pero principalmente tu gente que sonriendo nos dice que sus quinceañeras están embarazadas su analfabetismo da horror pero por gracia de Dios todos son amables, bailarines y sonrientes hasta la locura.

Nueva Orleans y Managua entre lluvias que no acaban a final de Agosto de 2010.

Neville Cross y María Elsa Vogl

Miembros del Centro Nicaragüense de Escritores

Jul
31

DE APRENDER Y OTROS ASUNTOS

Files under A Cuatro Manos | 1 Comment

I

Dice don Bernard Shaw que quien sabe actuar actúa y quien no, pues llega a  ser  catedrático universitario. Si de veras queremos aprender, según Sir Bernard Shaw, deberíamos buscar a los sabios, a esos que actúan.

Pero por insuperables  razones  de diversas índoles, no podemos aprender  de  quienes actúan, así por razones económicas no podemos pagarle a Bill Gates para que nos de clases de informática. El Dr. Eduardo Montealegre Callejas descansa en la paz del Señor y  no nos puede dar clases de banca y finanzas porque ya no está entre nosotros pero aunque estuviera, no tendríamos como pagarle,  como tampoco podemos pagarle a Don Alfredo Pellas para que nos de clases de como hacer un buen ron.

II

Pero cualquier policía que nunca ha tenido ni capacidad ni licencia de conducir pretende darnos clase de como circular en una rotonda aunque lo que  quiere es que le demos “cuatro o cinco dedos” como groseramente  le llaman a los cuarenta o cincuenta córdobas que espera de mordida.

III

Y así nos encontramos con unos teóricos del Marena que nos multaron en Granada por derribar tres arboles de jiñocuabo, árboles que  habíamos sustituido largamente sembrando cinco mil arboles de teca, madroño, cedro, pochote y caoba.

No tomaron en cuenta la vasta siembra porque “no son naturales de esta zona” según aseguró el “instruido” técnico quien quería que sembráramos eucaliptos, obviamente ajenos a la zona, sin saber el daño que le hacen  estos árboles a las tierras que no son pantanosas en donde son más bien una bendición.

IV

Cuentan que un autodidacta que creció desde ser un modesto vendedor de repuestos en una ferretería hasta hacerse millonario,   construyó un hotel en el volcán Mombacho a pesar de todas las trabas que en nuestro país le pone la burocracia a quienes quieren hacer algo.

Requisitos necesarios como estudios de pre-factibilidad,  finanzas, etc. pero que la instituciones encargadas como Marena, Alcaldías y quien sabe cuantas más, los hacen eternos. Nuestro personaje  llenó sus aspiraciones y esquivando las burocracias al fin vio finalizado el hotel, conforme a las recomendaciones de los “sabios” expertos.

V

Para sorpresa de los sabios burocráticos que fueron invitados el día de su inauguración el DJ inició la fiesta con música de timbales, no sabemos a que potencia acústica de generosos  decibelios, que espantaron a loras, chocoyos,  urracas, guardabarrancos y toda la variada fauna que huyó despavorida para nunca más volver, además de que algunos árboles sensibles como nuestras autóctonas  mujeres que decretaron una huelga de úteros para no parirles esclavos a los españoles, pues esos árboles dejaron de florecer y dar  semillas en muda protesta contra tanto ruido.

Así que además de su lentitud en tramitar sus dictámenes, los poderosos burócratas omiten algunas consideraciones en sus “sabias” prohibiciones y resoluciones. Que diéramos por que aprendieran de quienes saben hacer en vez de dar librescas órdenes desde sus escritorios.

VI

Y pasando a otra cosa, estábamos  tratando de ver la ciclística famosa “Tour de France” que trasmitíae el Canal TV5, difundiendo como aderezo la inigualable cultura francesa y donde nos encontramos con un programa sobre “polución sonora”.

No se trataba de  la suciedad radial de tantas frecuencias que saturan el aire sino que se referían al sonido de las hélices de los barcos mercantes, de los cruceros turísticos, de lanchas de narcotraficantes, de ejercicios militares y de perforaciones marinas buscando petróleo, actividades que llenan los mares de sonido y  que dificultan la comunicación entre las ballenas. Estos gigantes marinos  que se comunican y se aparean a base de sonidos y que ahora son víctimas de las distorsiones causadas por la inhumana humanidad.

Los expertos en polución sonora exponían que los funcionarios que podrían entender el problema no tienen los recursos como tampoco la capacidad técnica porque no han aprendido de quienes saben hacer, para detener un progreso que carece de escrúpulos dominado por ambiciones
comerciales.

VII

En nuestra permanente curiosidad conocimos que  mientras Don Evo era acusado de ser narco-comerciante, él  sentenció que la tierra no solo  puede vivir mejor sin los humanos sino que le cuesta sobrevivir a nuestras insolencias.

Pero, siguió diciendo el Presidente boliviano, somos los humanos los que no podemos sobrevivir sin la tierra a la que infestamos con sangre, muerte, destrucción y hambre en medio de tantos alimentos y, agregamos nosotros, con una  polución de todo,  hasta de la poco conocida “polusion sonora” por la cual la fauna del Mombacho, las ballenas y vaya Usted a saber a cuantas especies más, entran en su fase de extinción.

VIII

¿Y donde está nuestro siempre mencionado optimismo? La humanidad solo tiene capacidad de aprender para cambiar y mejorar cuando estamos al borde del precipicio, mientras tanto parecemos regirnos por la premisa marxista de que los capitalistas no se paran de cavar aunque sea su propia sepultura.

¿No estamos ya al borde del precipicio en el aspecto económico, de destrucción ambiental, calentamiento global y desastre ético y moral?

Es hora pues de dejar de cavar y aprender de quienes saben, para seguir adelante buscando el bien de la humanidad, del entorno y de nuestros espíritus. Esto si es verdadero  optimismo.

Managua, finalizando Julio entre más lluvias en 2010

Neville Cross y María Elsa Vogl

Miembros del Centro Nicaragüense de Escritores

Jul
17

ADIOS AL MUNDIAL, HOLA AL MUNDIAL

I

Gracias a Dios por las cosas bellas que vimos y gracias a Dios que se terminó la Copa Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010.

Quizás ahora los agobiantes problemas existentes en todo el mundo retomen su verdadera dimensión después de quedar opacados en los medios por el Mundial, del que somos confesos seguidores.

Ahora sabremos tal vez  cuanto se ha perjudicado el ecosistema del Golfo de México  por el derrame de la BP que ya ha afectado las costas de Alabama, Louisiana y Florida, además de amenazar al río Mississippi.  Cuales han sido los entre telones del enfrentamiento  Irán-Israel, y a lo mejor conocemos  como va  a superar la crisis  nuestra Excelentísima Corte Suprema de Justicia, y sería mucho pedir el conocer la real situación económica de nuestro país.

II

En esta cita global de los poderosos del Fútbol, pudimos ver  como la naturaleza  le da más al que más tiene y le quita al que tiene poco o nada. El árbol que crece primero absorbe más sol y le quita sol a los que se rezagan.

Nosotros,  por falta de población, extensión geográfica y recursos,  no clasificamos ni para participar  y por lo tanto no nos alumbró el sol de la FIFA que solo bañó y baña con dinero a los grandes.

III

Vimos la gran excepción de Honduras que a pesar de que hizo tremendo papel,  pasó desapercibido. Honduras perdió uno a cero ante Chile y dos a cero ante el campeón España y logró un empate con Suiza, selección que venia de derrotar al hoy campeón un gol a cero.

Se comentó mucho que esta fue una copa de sorpresas, ganaban equipos menos famosos y  perdían los más admirados.  Ciertamente la situación fue tomando el nivel esperado pero aún con sorpresas, y ya no digamos las sorpresas que dieron los árbitros.

IV

No podemos menos que decir que el colorido del arbitraje marcó este mundial por encima de la belleza del torneo. Manos que tocaron un balón que no se marcó y manos penalizadas por un balón que no tocaron.

Goles que entraron sin que los árbitros los vieran. Las faltas fueron exageradas o ignoradas sin lógica alguna mientras la FIFA mantenía que la técnica, la repetición inmediata en pantalla de la jugada controvertida, no iba a penetrar el sagrado mundo de los mundiales. Cosa que al final se tuvieron que retractar y  ya comenzaron a estudiar como se reglamentará.

V

Sin ningún ánimo  racista notamos que por las selecciones de los países africanos, la del Japón, las dos Coreas y los países mestizo americanos, veíamos jugadores cuyos rostros reflejaban los rostros y rasgos de sus propios países,  mientras que  las selecciones de los países ricos de Europa  eran una especie de selección pan-continental, jugadores multicolores que nacionalizados en las urbes poderosas defendían los colores de sus nuevas patrias futboleras.

Existimos países que no tenemos dinero para comprar jugadores cuyas ligas o clubes los “negocian” por millones de dólares. Todo el presupuesto anual con que cuenta nuestro país para los deportes,  no da para pagar siquiera  un día de lo que  gana uno de ellos y menos para todo lo que requiere  esta fiesta.

Por otra parte no faltaron en el terruño los comentarios contrarios a los fanáticos nicas que no iban con Brasil,  “el orgullo de América”, o que entre el valiente Uruguay y la poderosa Alemania vitoreaban a Alemania..  En esto de las adhesiones a equipos no hay ley ni lógica, somos boeristas aunque hayamos esperado décadas para volver a verlo campeón.

VI

Mientras en “la chureca “ se subsiste  o se muere con a veces ni un dolar por día, oímos que asistir a un mundial entre pasajes hoteles tiquetes de estadios y otras minucias cada uno de los asistentes pagó más de VEINTE MIL DOLARES por asistir al magno espectáculo.

VII

Y hablando de dólares, el campeón, España, se llevó la gloria, la Copa y TREINTA MILLONES DE DOLARES, y se dice que cada jugador ganó 550.mil por cabeza, Holanda con su segundo lugar alcanzó VEINTICUATRO MILLONES, Alemania se consuela un poco con el tercer lugar y  VEINTE MILLONES, Uruguay se llevó la simpatía de muchísimos aficionados que le vieron resucitar a esta cita mundial y además DIECIOCHO MILLONES.

Los demás equipos participantes recibieron de la FIFA sumas menores según su desempeño, suerte o voluntad de los árbitros. A los primeros excluidos se les entregaron  OCHO MILLONES, por lo que  en total la FIFA habría desembolsado 400 millones, 60% más que en Alemania 2006.

Buena falta le harían a las federaciones de los países del tercer mundo que se rodaran hacia acá algunos de esos millones, pero como dijimos antes, aquí nunca nos alumbra el sol. No tenemos capacidad de invertir para iluminar y como contrapartida no nos alumbra el sol de la FIFA para participar con nuestros colores en este hermoso deporte cada cuatro años.

VIII

Creemos que por la decepcionante eliminación del pentacampeón,  Lula no llegó para recibir la denominación de Brasil como  sede de la Copa del 2014, cuando  seguramente  estaremos todos nuevamente pendientes de los vaivenes de los partidos, los aficionados se tornarán otra vez fanáticos y la danza de los millones volverá a darse entre zambas y vuvuzelas, sin importar si la crisis financiera global haya empeorado o mejorado y sin tomar en cuenta que las individualidades de los atletas cuentan más que el país que representan y que la vida deportiva activa de estos extraterrestres es menor que la duración de un recurso de casación.

IX

Hacemos nuestros votos por una mayor transparencia en la FIFA, por un mejor fútbol en el que puedan participar otras naciones cuyos gobiernos se preocupen porque el pueblo pueda superarse también en en el deporte y porque se cumplan los deseos manifestados por todos los jugadores en cada partido en una hermosa manta pidiendo que le DIGAMOS NO AL RACISMO.

Managua, en medio  de las lluvias y al  final de la Copa en Julio del 2010

Neville Cross y María Elsa Vogl

Miembros del Centro Nicaragüense de Escritores

Jun
19

EL CINE

Files under A Cuatro Manos | 1 Comment

I

Respetando escritos de los expertos en esta materia, creemos que como seres humanos podemos expresar nuestras opiniones acerca de esta forma de entretenimiento que cautiva a toda clase de espectadores.

Crecimos viendo películas de Disney en las primeras ediciones en Technicolor, con emotivos temas de Bambi quedando huérfano, la Bella Durmiente, Cenicienta, El mago de OZ y de vez en cuando algún héroe de capa volando y héroes de espada. Se desplegaron ante nuestros ojos las películas épicas bíblicas de gran suntuosidad.  ¡Qué lejos de las grandes producciones de hoy que nos dejan boquiabiertos con su tecnología!

II

De aquella época son también las extraordinarias producciones  que forman el cuadro de honor del cine, como Lo que el viento se llevó, Casa Blanca,  El Halcón Maltés, también actuado por Humphrey Bogardt, y tantas otras.

En nuestra juventud asistimos al Margot, González y el Salazar para ver las películas de guerra sobre las victorias norteamericanas y algunas de las victoriosas fuerzas aliadas, gran época de propaganda en todos los frentes de la expansión norteamericana.

III

Hace poco vimos un documental sobre las persecuciones que se dan en una mayoría de películas, en dicho documental nos explicaron que cuando un guión no alcanza los noventa o cien minutos que deben durar las películas que se precian de serlo, se hace preciso rellenar el espacio que le falta con cualquier cosa que complete esa duración.

Aunque entre anuncios y avances de próximos estrenos, se espera que la estadía de los espectadores sea de dos horas, hay guiones que se quedan cortos y es entonces donde se recurre a la táctica distractoria o dilatoria de quince minutos de persecución.

Persecuciones que pueden ser de hombre a hombre o de hombre a pie que persigue y alcanza a un montado a caballo o álgidas persecuciones entre ambos montados y sus variaciones. Últimamente  se han dado persecuciones de a pie para montarse en un avión o persecuciones desde un bote a un carro o viceversa pero en fin quince minutos de suspenso de persecuciones tan variadas que le tomó al documental los cien minutos de rigor para resumirlas.

IV

El resultado de volverse un estudioso de estos paréntesis de persecuciones es como la medicina del matrimonio que cura la ceguera del amor. Un estudioso de estos guiones se abstrae de la emoción que quisieron venderrnos y entra la razón a elucubrar sobre estas disertaciones.

V

Otra  variante de relleno  es la lucha entre el protagonista bueno contra el malo, donde a menudo se emplean toda suerte de armas sofisticadas que deberían acabar con todos los actores pero anti-sofisticadamente no eliminan ni aciertan a los protagonistas, excepto a  actores de segunda importancia hasta que el bueno y el malo se tienen que lidiar a “trompón limpio” donde el malo comienza ganando con ardides “deshonestos” hasta que agotado el tiempo que se quiere gastar y habiendo ganado en suspenso, el bueno finalmente derrota al malo.

¿Y que nos dice esto? pues que los espectáculos le dan al público lo que el público demanda y pareciera que el gusto general mediano (o mediocre) prefiere las películas que llevan persecuciones y estallidos de violencia, bombazos, incendios, ráfagas de metralla, crueldades y cruda violencia.

Con la reiteración se crea el circulo vicioso de la violencia, que educa y acostumbra  al público a escenas apocalípticas y éste reclama más violencia, hasta hacer de nuestros jóvenes una clientela cinéfila ávida de “emociones fuertes”

VI

Y mientras el público siga dándole votos democráticos en este mercado de espectáculos, tendremos que aceptar que Hollywood seguirá ofreciendo persecuciones y luchas más o menos sangrientas según la característica o metraje del guión, sin importar que la violencia se vuelva cotidiana y baladí, tanto que nuestra juventud la asume como forma normal de vida repitiéndose desde  las barriadas y favelas hasta francotiradores enfermos que llegan ametrallando estudiantes saturados de frialdad con la vida de sus semejantes y con valores de que los débiles no merecen vivir.

VII

Igual fenómeno se produce en la series y novelas de televisión, donde la violencia va tomando cada día más preponderancia dejando a un lado la intriga y el romance, reflejando y re-orientado lo que no quisiéramos que fuese una representación de una nueva realidad.

No tienen mejor perspectiva los juegos de video donde se destripan a marcianos, enemigos (no se sabe por que son enemigos pero son enemigos y hay que desaparecerlos) y en los que se contabilizan los muertos a favor y se premia el sobrevivir de los ataques o se muere ante la pantalla.

VIII

Se producen películas quizás moralizantes en que el bien gana, y gana con todo el increíble andamiaje de la técnica moderna, como AVATAR, o la Guerra de las Galaxias, donde principalmente se despliega ante nosotros un extraordinario espectáculo.

El cine moderno nos trae las fantásticas películas de Spielberg sobre habitantes de otros planetas, el regreso de los animales jurásicos y algunas más serias pero todas recaudadoras de millones en las taquillas internacionales.  También aquí encontramos las persecuciones, violencia y afortunadamente en muchas de ellas  el triunfo del bien.

IX

Habemos cinéfilos y televidentes que quisiéramos ver un poco más de tranquilidad en las pantallas, más dramas o romances eternos sin tener que indigestarnos con el relleno de las persecuciones y la violencia, la sangre y las muy graficadas muertes atroces.

El mundo esta lleno de tragedias, muertes innecesarias, injusticias sin fin, creemos que muchos no necesitamos de monstruos babeantes que desgarran hombres como si fueran corderillos, o vampiros con complejos de culpa por amores incomprendidos, o demonios flameantes que calcinan a las personas.

Mientras seamos minoría tendremos que seguir de románticos o de ingenuos pensando que el cine es un entretenimiento o una escuela para mejorar a las personas y por ende a la sociedad y no una fábrica de utilidades, donde el éxito o el fracaso se mide por las taquillas.

X

Confiamos que eventualmente habrán más personas de buen corazón y mejor gusto para dar paso a bellas y mejores producciones, con fabulosa tecnología y donde el hombre no sea un lobo para el hombre, sino una emulación hacia un mundo más ético y equitativo.

Managua, en media Copa Mundial de 2010

Neville Cross y Maria Elsa Vogl

Miembros del Centro Nicaragüense de Escritores

May
8

50 años de recuerdos de la UCA

Files under A Cuatro Manos | 1 Comment

I

Hemos leído con sumo interés y satisfacción los escritos de nuestros buenos amigos y compañeros de la UCA, Guillermo Rothschuh Villanueva y José Dolores Gómez Rojas, del primero.

“Estudiantes reivindican derechos” sobre el papel del movimiento estudiantil, y del segundo sobre la historia general de la U C A, nuestra Alma Mater.

No podemos menos que agregar a estos magníficos escritos, algunas consideraciones, recuerdos y relatos de nuestros años en la UCA, tal vez impregnados de nostalgia por aquellos tiempos idos que compartimos, especialmente por estar celebrándose el Cincuenta Aniversario de esa casa de estudios.

II

Rothschuh nos hace un detallado análisis de la participación del estudiantado de la UCA en la liberación de Nicaragua, dejándonos ver que los fines para los que pareciera haberse fundado, se tornaron en “radicalmente distintos”.

Nosotros agregamos que el movimiento universitario que coadyuvó de manera tan importante en la caída de la dictadura somocista, le debe mucho al movimiento de los estudiantes de secundaria de aquellos tiempos heroicos del “Ramirez Goyena”, tan prolifero en revolucionarios que después se destacarían en las luchas universitarias y en la guerra de liberación.

III

Recientemente recordábamos lo que quizás fuese la primera actividad rebelde en la UCA, estábamos aún por el Cine Margot en el año 1961 y en laa Plaza de la República se daba un enfrentamiento entre transportistas y las tropas del famoso Alesio Gutierrez, protesta a la que rápidamente nos sumamos los estudiantes de la UCA.

Cuando Alesio arremetió contra nosotros, buscamos refugio en el edificio esquinero que entonces albergaba a la UCA.  El temido G.N. y sus esbirros corrían detrás de nosotros “a culata moderada” como se usaba entonces. El Rector Padre León Pallais, después de dejarnos pasar, se paró en la puerta de entrada y con los brazos abiertos cerró el paso a la tropa de la Guardia Nacional.

Un acto como aquél no define al Padre Pallais, pero tenemos que reconocer además de su valerosa posición en aquella ocasión,  que sin su tesón, su esfuerzo y trabajo, quizás la UCA no hubiese nacido.

IV

La UCA acercó a eminentes y valientes sacerdotes con las luchas nacionales, en la UCA se dio la unión de los padres de familia con sus hijos en las tomas de sus instalaciones. Era y es una universidad sui generis, donde sacerdotes, profesores, autoridades, alumnos y sus padres, se dieron la mano en esa larga lucha por erradicar a la dinastía somocista.

Y agregando a lo dicho por  Rothschuh, cuando menciona a los miembros del CEUUCA, por lo general los dirigentes estudiantiles además de sus actividades revolucionarias se contaban entre los mejores estudiantes de sus carreras.

Y compartimos un recuerdo que quedó entre los miembros de un CEUUCA de aquellos tiempos, cuando estábamos en alguna de esas luchas casi cotidianas,  el Padre Pallais llamó a su oficina a estos niños buenos alumnos que formábamos el CEUUCA y nos aconsejó: “Ustedes están equivocados, lo que necesita Nicaragua es llegar a convertirse en un Estado Libre Asociado, como Puerto Rico”.

V

Hoy tenemos una UCA que no solo ha crecido desde aquel caserón alquilado hasta las numerosas instalaciones del presente, sino también su desarrollo técnico y científico, la proliferación de institutos y centros de investigación,  de servicio a la comunidad, una UCA que se expande en el conocimiento, que se adelanta al tiempo previendo las necesidades de un mundo distinto y cambiante y hacia allá encamina sus pasos, garantizando a sus profesionales la adecuación de lo aprendido a lo que les tocará vivir.

Para nosotros, egresados en 1966 con su primera promoción, y en 1969  con la tercera promoción de Derecho, vemos este desarrollo con alegría y renovada esperanza.

VI

Se nos ocurre percibir esta UCA, que con el tiempo ha ido adquiriendo sabiduría bien cimentada, no solo como un Alma Mater ejemplar, sino que cuenta ya con  miles de hijos y además  con miles de nietos, como nuestros dos hijos, también egresados de sus aulas.

Hay tantos nombres que reconocer en la vida de esta Universidad, que se nos hace poco el espacio para mencionarlos, ya Lolito Gomez y Rothschuh nos han recordado a esos sacerdotes y esos laicos que han ido conduciendo con éxito a la UCA por un mundo cada vez más difícil.

VII

Recientemente asistimos a la Misa celebrada por la visita del Superior General de los Jesuitas, Padre Adolfo Nicolas Pachón. En ella vimos concelebrando a muchos de esos sacerdotes que nos acompañaron en nuestra formación profesional y personal y que pusieron el toque ignaciano a nuestra educación.

Rostros aureolados por albas barbas y cabellos canos que cantaban con el mismo vigor de hace tantos años La Misa Campesina y nos dijimos, la UCA sigue entre nosotros para bien de Nicaragua.

VIII

Este medio siglo de vida augura muchos años más de logros a los planes y proyectos de la Compañía de Jesús, y de entre todos ellos, quisiéramos que la UCA siguiese siendo la Universidad de nuestros recuerdos y de nuestras aspiraciones, donde nuestros nietos lleguen a formarse como ciudadanos y profesionales completos.

Managua en los primeros días y aguaceros de Mayo de 2010

Neville Cross y María Elsa Vogl

Miembros del Centro Nicaragüense de Escritores

Oct
3

DE ATRASOS Y MODOS DE ADELANTAR

I

Hace algún tiempo creímos oportuno decir en esta columna que los reductores de velocidad, llamados popularmente “policías acostados” eran un atraso a nuestro atrasado progreso. Cualquiera que haya sido la razón para que los retiraran, la realidad es que mayoritariamente desaparecieron, no sin antes causar accidentes con pérdidas de vida y daños económicos.

II

Decimos mayoritariamente porque en los alrededores de la UCA y en la avenida que va al barrio José Benito Escobar quedan algunos sin aparente razón. Lo más triste es el espectáculo de un ciclista que asciende la cuesta del circuito Tiscapa y más que un “policía acostado” se encuentra un “comisionado mayor” o tal vez “un ministro acostado” del tamaño del que existe en el Registro Público de Managua, que requieren esfuerzos olímpicos para superar estas trabas.

Hay que reconocer que algunos de estos impedimentos colocados en barrios, en las calles donde los buses vuelan ruidosamente sin respeto por colegios o cruce de peatones, fueron puestos por los vecinos tratando de frenar los accidentes que siguen causando los buses a pesar de las buenas intenciones. Algunos han quedado como recuerdo de que por ahí pasaba “una ruta”.

III

CNN entrevistó a un conocido jurista hondureño sobre su pronóstico en relación al entonces recién abierto diálogo entre sus “dos presidentes”. La respuesta del jurista fue extraordinaria: “Yo soy un jurista razonable y en Honduras ninguna de las partes respetan el derecho y ambos parecen haber perdido la razón, por lo que no es a mí a quien tienen que entrevistar.”

Traemos a colación lo anterior porque el daño que ha sufrido Honduras por estos acontecimientos les afectará por lo menos en los próximos dos años y de rebote será un elemento adicional que agravará en nuestro país los efectos de la crisis económica financiera mundial.

IV

Que nuestros gobiernos se encarguen de ponerle “policías acostados” a las empresas es un mal endémico. Mismo que nuestra idiosincrasia nica se encarga de superar de especial manera. Recordamos la Dirección de Ordenamiento Fiscal Aduanera DOFA durante el gobierno de doña Violeta, cuando sus personeros andaban deteniendo la circulación de los vehículos pidiéndoles documentos de aduana para diagnosticar si por la mercadería que llevaban se habían pagado los aforos aduaneros.

Procedimiento, grave de por sí por lo ilegal ya que la posesión presume el título, lo agravaba más la mala costumbre nica de ofrecer y de pedir coimas, se ofrecía coima para circular y el inspector recibía alegremente que “le alivianaran” la carga de enfrentar sus necesidades con un raquítico salario.

Y luego apareció el decreto de que no se podía regar con mangueras sino con baldes y regaderas, de tal suerte que quienes estaban chorreando concreto en las construcciones, pues tenían que baldear las mezclas o alivianar con coimas a los inspectores de ENACAL

V

Ya superamos los antojadizos “cierres preventivos” de empresas por supuesta evasión fiscal sin respetar el “debido proceso” es decir sin darles chance a los contribuyentes de objetar y eventualmente ampararse por decisiones tomadas en el campo por correctos inspectores que detectaban el fraude o por coimeros que buscaban una “alivianadita”.

VI

Marena con sus inspectores todo poderosos, roza con irrespeto a la Constitución, cuando ordena que se detengan las maquinarias que abren caminos o que cortan o transportan árboles cortados, sin respetar el proceso legal que permite aclarar la legalidad o no de esa actividad económica sin detener la producción.

La ley que prohíbe cortar árboles debe referirse a los bosques nacionales pues es inconstitucional ordenar expropiaciones de árboles de particulares sin previa compensación; primero se deberían dilucidar las mutuas pretensiones.

VIII

Y es que la sin razón de los “dos presidentes” hondureños uno con sus toques de queda y el otro con desórdenes sociales, se nos asemejan a los “policías acostados” de las nuestras calles y las antojadizas medidas que frenan las actividades de los nicaragüenses que queremos producir y dar empleos.

Las dificultades en el Registro Público con su “ministro acostado”, el embotellamiento en los Juzgados y la falta de incentivos para las actividades productivas se han convertido en un laberinto casi insuperable, especialmente porque uno nunca sabe a-priori bajo que ley y que nuevos requisitos serán exigidos.

Hay quienes prefieren pagar el flete y costos de imprimir libros en Costa Rica o Colombia o importar artículos plásticos que antes se producían aquí, porque sale más rápido y más barato que elaborarlos en nuestra patria. Nunca fuimos “fans” del presidente Bolaños pero al menos sus vallas publicitarias de NO SEAS MATAMAMA, COMPRA PRODUCTOS NICAS en vez de productos extranjeros, las aplaudimos con emoción.

IX

Sin generalizar, otros expertos en alivianarse son algunos policías de tránsito. Con testimonio fidedigno conocimos de un policía que después de detener a un conductor por presunta “invasión de carril”, al comprobar que el desdichado al volante no contaba con más que setenta y cinco centavos, los tomó con un resignado: dámelos pues. Y otro que después de explicar la infracción cometida con un ejemplar de la Ley de Transito, le pasó el cuadernillo de la ley al conductor para que en el mismo cuadernillo le pasara la “alivianada”

X

Hay que reconocer la eficiencia en las oficinas de Migración del actual gobierno donde tienen muy bien definidos los pagos por servicios rápidos y le dan a uno el consiguiente recibo. También debemos reconocer al Departamento de Carreteras del MTI, en sus encomiables esfuerzos por mejorar nuestras carreteras y caminos, y de paso quitar los “policías acostados”.

En los juzgados se ha destrabado bastante el flujo con la instalación de una Inspectoría Judicial, donde no conocemos si hay coimas. Quizás en el Registro Público aparezca alguna Inspectoría Registral que, ojalá como en Migración, tengan explícito el procedimiento de tramites rápidos y emitan los recibos por este recargo.

Con nuestro acostumbrado optimismo decimos que no hay que claudicar, sino pedir que sigamos los buenos ejemplos en todas las oficinas administrativas que frenan nuestro despegue e instamos a otros organismos estatales a no detener nuestra recuperación económica sino a facilitarla.

Managua al final de la inclemente sequía de Septiembre del 2009

Neville Cross y María Elsa Vogl

Miembros del Centro Nicaragüense de Escritores