Jul
15

CRONICA FELIZ DE UNA ESTADIA ANUNCIADA

Files under Independientes | 1 Comment

Fue la semana pasada y aun me parece que esta sucediendo, se me aviso que llegaría mi nieta a dormir conmigo, pero fue todo un maravilloso milagro. Quizás porque en esos días había estado algo deprimida.

Yo estaba pues con el corazón dispuesto pero ese día todo fue diferente, repentinamente un torbellino de luz, color, movimiento, risas como campanitas, irrumpió en el jardín y me sentí como Dorothy en el Mago de Oz, arrebatada por el remolino, que me envolvió y de pronto se detuvo pero con toda su luz brillando y las campanillas de risa ahora decían abuelita, abuelita.

Suspire y vi el rostro feliz de Ana Isabel rodeado de esa hermosa mata de cabello rebelde, alborotado y que oculta y deja ver el diamante de su mirada alternativamente.

Me dije, se acabo el milagro, pero no, la magia es mi nieta, tanto en calma, como pocas veces está, como en bullicioso alboroto. Así que no supe ni como estaba de nuevo arrebatada y no muy consciente, se que ella se dirigió con paso seguro a mi-nuestro dormitorio, acomodo su ropa en su estante, sus juguetes en la parte que le toca en el mueble de música, salio luego con el bolso de su nana para acomodarlo en el dormitorio en que la Nana dormiría.

Esperen no he hablado, es que no me ha dejado hacerlo, no he hablado de Estrellita, la perrita que acompaña a Ana Isabel y que es tan inquieta, traviesa y revoltosa como ella, y pareciera que desea ser tan cariñosa como mi nieta, pero a su perruno modo. Estrellita lucia un vestido rojo con una estrella brillante estampada, Estrellita era parte del barullo que me atropello al entrar.

Digo yo que ser abuela es un estado de gracia, pero también es un estado de estupor, las cosas van pasando rápidamente y una ni cuenta se da, Anita pidió chocolate, tomo “rojita”, tendió sus juguetes sobre mi cama y en ese momento sentí que mi cuerpo me gritaba que me acostara un momento, vi un trocito de mi cama desocupada y me recosté comenzando a acomodar huesitos al descanso.

Que va descanso!!, Estrellita vio la oportunidad de demostrarme su cariño y de un salto subió no solamente a la cama sino a mis piernas y luego trotó rauda sobre mi panza hasta zambullir su hocico frió ente mi cuello y oreja para darme lambeteos sorpresivos. Me dije a mi misma ¿esta soy yo?, con una perrita encima sacudiéndome su simpatía, me di cuenta que cubrí mi rostro con las manos, pero la magia de una risa feliz, no de la perrita sino de mi nieta me tenían sumergida nuevamente en el Mago de Oz, Estrellita dio por finalizada su demostración de amor y salto al suelo, increíble, en mi boca habían pelos de perro!!!.

Y después no me digan que no creen en milagros, estos suceden si una nieta amada esta cerca tuyo.

Viendo frustrado mi intento de descanso me levanté para dirigirme al sillón reclinable, ¿y quien estaba ahí?, sí, lo adivinaron: Estrellita con su lengua de fuera y ladridos felices.

¿Cómo llego la hora de cenar?, no se, pero ahí estábamos sentadas a la par intercambiando comida de nuestros platos, a la par que Anita cenaba empujaba la silla de enfrente con sus piecesitos y tumbaba la botellita de agua, la suya, la especial. Siguió a una entrometida hormiguita que osó subirse a su mantelillo hasta que su dedito la aplasto castigando su osadía. Y entre platicas, risas y no muy elegantes formas de estar a la mesa terminamos de cenar.

Yo me sentia llena de burbujas, ¿que si estaba rendida? definitivamente si, pero intensamente feliz. El día terminó con los preámbulos de prepararse a dormir, y llego la magia de nuevo. Ella tomo su “pacha secreta” y luego se acomodo dándome la espalda, pero pegándola a mi pecho, tomo mi brazo y se lo envolvió en su cuerpeo, me pidió quedito que le repitiera por favor aquello que le dije una vez que ella era lo mas importante de mi vida, les juro yo estaba en el cielo cuando se lo repetí, luego mas bajito me pidió si también podía decirle de nuevo que ella era a quien mas amaba en toda mi vida, se acomodo con la respuesta y de pronto, así no mas zas!, se durmió.

Fue entonces que pude acomodar poco a poco, con aquel ungüento bendito de su presencia, los 208 huesos de mi cuerpo, sobando con su respiración cada uno de mis 650 músculos y me dormí con esa feliz irrealidad tan real que es el milagro que descansaba acunada en mis costillas.

Se me pasó por alto contar, porque no cuentan los inconvenientes cuando vives un milagro, pero esa apreciación y contabilidad de músculos y huesos tuvieron su causa en mi aparatosa caída de la que mi nieta se siento absolutamente culpable porque me resbale en un “pipí” que dejo regalado Estrellita. A la culpa se unió la visión de sangre saliendo de mi codo, y como ella es hija y nieta de desmayadores de oficio, algo que llaman muy cientificamente “sindrome vasovagal”, antes de levantarme del suelo estuve dirigiendo la secuencia a seguir para que reaccionara mi nieta, la nana la acostó con la cabecita mas baja, luego le indique la maniobra de tomar sus piernitas y subir sus rodillas sobre el estomago una y otra vez, en operación bombeo y luego la también mágica “rojita” con su exagerado dulzor. Después que la niña tomó color y estuvo convencida de que no había culpa de su parte, procedí al lento y cuidadoso procedimiento de levantarme del suelo, cuyos detalles no pertenecen este relato.

Nos amaneció con el sol entrando por mi ventana como cada día, pero esta vez era un sol que sonreía y reía y daba besos, se desperezaba y rápidamente comenzó la rutina que jamas es rutina de otro día con mi nieta.

Se repitió el desayuno y almuerzos poco formales pero muy divertidos (recuerden que las mamás educan, las abuelas consienten).

El baño tardío y alborotado donde intercambiamos ayuda, yo le lavo su hermosa cabellera con todo el primoroso juego de tocador que siempre la espera en mi casa, y ella lava mi espalda enérgicamente con un cepillo, esponja, tohallita, mucho jabón y risas.

Durante el día hubo desfile de modas de nieta y mascota, con los mas coloridos, lucidos y modernos atuendos, creo que la próxima vez necesitará mas equipaje porque también usó los trajecitos que ya ajustados le aguardan en mi, digo su, closet.

Fue a pasear a Estrellita con mucho orgullo, me pidió mi tarjeta de crédito para comprar chucherías, con esas mismas palabras, porque en su paseo iría hasta el super del barrio donde abundan chocolates, sorbetes, galletas y demás antojos infantiles. Aquí una lección de economía practica: las tarjetas no puede firmarlas ella aunque todos sepan en el super que es mi nieta, al fin aceptó dinero en efectivo con la difícil explicación de como ese dinero es igual al plástico. Dio a la Nana el dinero y con mucha seriedad tomo un papelito donde le anote el nombre de un medicamento que me hacia falta y que podía encontrar en el mismo lugar que los dulces.

De los pueblos felices se dice que no tienen historia, las abuelas felices tampoco la tienen, y es que todos los días son de fantasía, quizás se vive a como se califican las obras de Nicolas Guillen o García Marquez, en un realismo mágico, o como yo le llamo en un estado permanente de gracia.

Y esta es la crónica no de una muerte anunciada como titula Gabo su cuento, sino de un viaje a la felicidad anunciada.

Managua, 15 de Julio del 2009
María Elsa Vogl

Feb
17

El Fracaso de los Exitos

I

Felipe II de España envió en 1588, una flota de 132 naves de su bautizada Armada Invencible contra Isabel I de Inglaterra, flota que según la versión española fue destruida por una tempestad.
En la infra historia de Inglaterra se averigua que en la víspera de la batalla, en la oscuridad de la noche, pequeñas embarcaciones de piratas leales a su Majestad, dañaron los timones de los grandes galeones.
Si bien la tempestad aparece en ambas versiones, la verdadera historia pareciera ser que sin timones para maniobrar y atacados durante la tempestad, la fuerza naval de la Reina venció a la Armada Invencible.
Acabó hundida para siempre la hegemonía de España sobre los mares.

II

Este incidente histórico nos ha hecho pensar que muy probablemente la derrota de España fue propiciada por la convicción de ser invencibles.
Creemos que la absoluta fe en el Exito, impide prever soluciones alternas por si las cosas salen mal y sin otra alternativa que la victoria, se cae en la derrota.

III

Sandino aprendió en la montaña después de sufrir sus primeras derrotas, que en cada acción debía tener varios planes de retirada.
La guerra de guerrillas es un ejemplo claro de que se puede convertir la derrota en victoria, los soldados de la gesta de Sandino lograron vencer a las tropas gringas, en parte porque siempre habían otras veredas, otras formas de luchar.
Pegar y desaparecer para aparecer donde no eran esperados, denota que siempre se consideraba que los desenlaces podían resultar adversos y se tenían previstas varias alternativas.
Contar con la posibilidad de la derrota parece asegurar la victoria.

IV

Creemos que si el Frente Sandinista no hubiera estado tan seguro de su victoria contra Doña Violeta, hubiesen actuado de distinta manera.
Recordamos comentarios de que Daniel al ver la magnitud del acto de cierre de campaña, tuvo segura la victoria y no derogó el Servicio Militar.
No fue el Unico factor para la derrota electoral, pero creemos que fue de mucho peso.
Otro gallo cantara al gallo ennavajado sin la soberbia de su invencibilidad.

V

El Titanic fue considerado como un barco que no podía hundirse, ni Dios lo hunde, se afirmó y con esta creencia no se dotó de mayor número de compartimentos de seguridad, tampoco de timón adecuado para giros rápidos.
Los botes salvavidas fueron casi un adorno, ni la mitad de los necesarios para un naufragio.
Una millonaria y exitosa película nos cuenta su fracaso.

VI

Aplicando este criterio a otros campos de la vida, creemos que quien emprende un negocio con la visión optimista de que indefectiblemente va a salir bien, no estará preparado para los reveses y los cambios negativos imprevistos.
Quien no se arriesga no cruza el río, dice el refrán popular, nosotros agregaríamos que nos arriesguemos a cruzar el río, pero pensemos en que podemos no alcanzar la otra orilla y llevemos un salvavidas, nademos vigilantes y consideremos formas alternas para llegar a salvo.

VII

El Don Juan irresistible puede perder la dulce presa ansiada si no prevé que la dama puede negarse, estaría mejor preparado para la lid, quien quizás tímidamente se acercara a ella pensando que van a darle un no y agudiza su ingenio para lograr la conquista.
O aquel que persevera después del no, buscando nuevos giros en su amorosa campaña. En El Arte de Amar, Ovidio nos da muchísimos consejos en este sentido. Y más de una vez salió el cazador, cazado.

VIII

Somos optimistas irredentos, tratamos de encontrar lo positivo, y nos esforzamos en buscar salida aún en situaciones realmente adversas.
Pero la vida nos ha enseñado que para ser optimistas hay que tener una dosis adecuada de pesimismo, la necesaria para saber que podemos tropezar y tener a mano la bandera del optimismo para superar los tropiezos.

IX

Un amigo exitoso nos dijo hace muchos años esta frase que guardamos con verdadero aprecio y que queremos compartir con Ustedes.
«No es cierto que yo soy como un gato que siempre caigo parado, lo que pasa es que cuando me doy un costalazo, me enderezo lo má rápido que puedo”.

Neville Cross y María Elsa Vogl
Miembros de Centro Nicaraguense de Escritores.

Ene
3

DE LAS PARADOJAS NICAS

Files under A Cuatro Manos | 3 Comments

I

Desde la prehistoria el Huehuense  vive dentro de los nicaragüenses, tan visceralmente que cuando los españoles decidieron que debíamos escribir Managua Nicaragua en lugar de Manahua, Nicarahua que son tan nuestros, hicimos todo lo que hace un buen huehuense, escribimos como nos lo imponían, pero continuamos pronunciando  como siempre fue y sigue siendo: MANAHUA, NICARAHUA.

Es tan honda y persistente esta vivencia que españoles, brasileños y portugueses cuando llegan aquí comienzan pronunciando con g, pero muy pronto y dependiendo de la calidad de su oído, nos acompañan pronunciando nuestros legitimos nombres: MANAHUA, NICARAHUA.

II

Nicarahua es el nudo de las dos América y su barrera también. La flora y la fauna del Norte difícilmente tienen presencia en Costa Rica y las del Sur casi no se encuentran en Honduras.

Este fenómeno tiene su similitud en las lenguas, en la música y por supuesto en las  migraciones. En este nudo pasa lo que no  sucede en ningún otro lugar.

III

Unos  Pilotos Acróbatas gringos pasearon su habilidad por toda Sur América  y después por Panamá y Costa Rica.

Al llegar a NICARAHUA el Teniente Coronel Ryan quiso superar sus hazañas volando cabeza abajo atravesando un aro en llamas,  colocado exprofesamente para ello en la pista del Aeropuerto Las Mercedes.

El avión se estrelló y al día siguiente el FBI y el Scotland  Yard buscando vanamente las razones del accidente, solamente encontraron  el cuerpo desnudo y carbonizado del piloto.

El avión, caja negra, ropa, anillos y reloj desaparecidos fueron comprados por coleccionistas y curiosos en el Mercado Oriental. Y no fue una excepción, hace pocos días le pasó lo mismo a un furgón accidentado en la carretera a León.

IV

Un griego recogía ranas en los charcos de Grecia y vendía las ancas en los mejores restaurantes de Atenas.

Con habilidades extraordinarias y una labia convincente hizo crecer su capital a costa de incautos en Canadá, Estados Unidos, México, Guatemala y Honduras.

Al llegar a Nicarahua  se asoció  con el Judío–nica  Pataky,  compraron una  flotilla de avionetas fumigadoras que creció a su estilo hasta que llegó el momento de aplicar sus tácticas al supuesto incauto nica.

Cuentan amigos comunes que al griego se le vio otra vez recogiendo ranas en los charcos de Grecia.

V

Aquí no solo los indivisibles Peter y Joe  se dividieron y el circo de firuliche vio su final; hasta el todo–poderoso GRAN CIRCO DUMBAR  vio desaparecer sus provisiones  y tuvo que alimentar los tigres con sus caballos. Después de chocar contra nuestra barrera pretendiendo regresar al norte, se embarcó en Corinto y se hundió para siempre en el Golfo de Fonseca.

VI

Los marines aprendieron de Nicarahua el chocar contra Sandino lo que los abogados gringos asimilaron en la Haya por minar Corinto. El socialismo estalló en pedazos en la década de los 80 y hay quienes murmuran que la Perestroika se gestó en nuestra barrera cultural.

VII

Nuestro país tiene más poetas por kilómetro cuadrado que cualquier país del mundo, con toda su estatura Cortés, de la Selva, Coronel Urtecho, Martínez Rivas, Cardenal y Pablo Antonio, no son gigantes porque Rubén  nació en Nicarahua.

También tenemos más desastres naturales por kilómetro cuadrado: erupciones volcánicas, terremotos, maremotos, tachomotos, inundaciones,  sequías y huracanes.

VIII

¿ Han sabido ustedes de nicas en Moscú, en el muro de Berlín, en Australia, Argentina, y Alaska?

Noticia será cuando caiga un avión y no lleve un Nicarahuense.

IX

Quienes nos conocen, saben que el fin del mundo comenzará  en Nicarahua .

Managua, Enero de 1998.

Neville Cross y María Elsa Vogl

Miembros de Centro Nicaragüense de Escritores.