Mar
20

DE JUSTICIA, PROCESOS Y DINERO

(Modernas patentes de Corso)

I

Hoy compartimos algunas ideas que tomamos de  la página de opinión de “El Nuevo Herald” de Miami, edición “on line”.

Leímos un curioso e interesante reportaje suscrito por el periodista Gerardo Reyes, quien se firma  con su email address: greyes@elnuevoherald.com  y que fue publicado con fecha 3 de febrero de este año. Pareciera que los nombres se han convertido cada vez más en sus siglas con el signo de @ en medio.

II

En su reportaje el periodista critica los acuerdos extrajudiciales que exoneran a banqueros, verdaderos  delincuentes de cuello blanco. Y es de malos pensados especular  que corrieron bajo el puente algunos cientos de miles de dólares para lograrlo.

El dólar podrá estar algo maltrecho, pero aún así hace girar las ruedas de las instituciones  judiciales  en diversas partes del planeta. ¿Hay o no al fin una lista de jueces sensibles a los narcodólares?

III

Nos cuenta el mencionado periodista que las autoridades norteamericanas “descubrieron” (¡qué sorpresa!) que el CREDIT SWISSE BANK canalizó ilegalmente  desde  Irán y de Cuba, fondos millonarios al sistema financiero gringo.

Las diferencias ideológicas y las diatribas de los mandamases contra esos gobiernos totalitarios, son evidentemente solo para consumo de los lectores de la mass media.

IV

Los directivos de dicho banco suizo pagaron en Diciembre de 2009 la bicoca de $534 millones de dólares para llegar a un “acuerdo de acusación diferida.”  Acuerdos sumamente criticados pues evitan los procesos judiciales y se llegan a soluciones interesantes e interesadas.

Conforme a este “acuerdo de acusación diferida”, para no enfrentar juicios ni mayores consecuencias jurídicas, el CREDIT SWISSE BANK pagó  la multa y se comprometió a  “implementar” una serie de medidas ordenadas por el Tío Sam.  El gobierno de la Casa Blanca como contrapartida se compromete a no iniciar acciones penales por el momento ni divulgar los nombres de “los beneficiados” mientras estos señores de cuello blanco no reincidan.

Justicia Ad-hoc para banqueros poderosos.

V

Algunos críticos consideran estos acuerdos como modernas patentes de corso para actuar libremente mientras no los descubran y llegado el caso, pues compran el derecho a diferir los procesos hasta la próxima ocasión en que los descubran reincidiendo.

VI

Bill Pascrell Jr. representante demócrata por Nueva Jersey pidió mayores controles pues estos acuerdos, según él, carecen de supervisión y transparencia “lo que resulta en terreno fértil para acciones impropias.”

Y agregó que estos acuerdos son poco conocidos, no se monitorean y la oficina de fiscalización del gobierno (GAO por sus siglas en inglés) no tiene capacidad para elaborar estadísticas y menos para determinar su cumplimiento ni cuanto  han contribuido estos acuerdos en combatir la delincuencia corporativa.

VII

El periodista encontró información fidedigna de que en el año 2007 se dieron 38 de estos acuerdos;  24 en el 2008 y 23 el año pasado pero no pudo encontrar ni los detalles ni los nombres de los ejecutivos que le compraron a la justicia norteamericana estos cese al fuego o treguas bautizadas con el nombre de justicia diferida.

El representante de Nueva Jersey fue más allá y envió un proyecto de ley para evitar estas patentes de corso, proyecto que duerme cómodamente engavetado en el laberinto kafkiano del Capitolio de Washington D.C.

VIII

El inocente pueblo norteamericano en general, no  concibe ni supone que además de las multas hayan pasado debajo de la mesa jugosas coimas para obtener las bondades de los funcionarios de la procuraduría de justicia norteamericana.

Por un lado nosotros somos mal pensados y por otro lado no  somos norteamericanos, así que podemos suponer  cosas que no se supone que ocurran en los Estados Unidos.

IX

Pero los funcionarios de Estados Unidos son mal pensados cuando se trata de juzgar a los gobiernos que no obedecen las directrices de Washington y entonces ven corrupción con la misma sabiduría bíblica de ver la paja en ojos ajenos y no ver las vigas en los acuerdos extrajudiciales que nadie allá sospecha ni conoce, excepto algunos valientes pero escasos periodistas.

X

Con nuestro irredento optimismo, pensamos que tarde o temprano la democracia se impondrá. Y un día quienes quieran envenenarse con drogas lo podrán hacer legalmente y entonces se tendrán que acabar las millonarias sumas que por arriba y debajo de la mesa se están transfiriendo y lavando por medio de los bancos con estas modernas patentes de corso.  Nosotros hacemos votos porque sea más temprano que tarde.

Managua en vísperas de la semana santa de 2010

Neville Cross y María Elsa Vogl

Miembros del Centro Nicaragüense de Escritores

Mar
6

DE ESOTERISMO, OVASON, WASHINGON Y LOS MASONES.

I

David Ovason es un escritor estadounidense que explora temas desde la astrología, pasando por la simbología y el ocultismo hasta explorar las teorías conspirativas. Es un especialista en las obras de Nostradamus.

Obviemos su más conocido libro sobre La Interpretación Definitiva de las Famosas Profecías  de Nostradamus y centrémonos en su libro excepcionalmente documentado de “La arquitectura secreta de Washington D.C·”  donde manifiesta que el plan central en la construcción de la capital norteamericana, se originó en una posible planificación masónica.

II

En su fascinante tesis Ovason plantea que Washington es una ciudad que pertenece a las estrellas y donde señala que en la urbe existen más de treinta símbolos zodiacales  con una orientación significativa. El escritor que por más de una década se ha dedicado al estudio de la astrología encontró influencias masónicas en la arquitectura y el trazado de la metrópolis estadounidense y fue uniendo cabos.

III

Resalta que los tres edificios principales: el Capitolio, la Casa Blanca y el monumento a Washington,  establecen una unión entre el cielo y la tierra y se pregunta ¿Por qué?. Ovason quedó intrigado al descubrir lo que llamó “Los zodíacos secretos”,  más  bien   “zodíacos inadvertidos” y decidió develar su tesis en el mencionado libro.

¿Es posible que esos zodíacos se hayan colocado donde están para recordar a quienes dirigen a los Estados Unidos que el Mundo Espiritual, simbolizado por la luz de las estrellas, nos rodea por todas partes y no se puede prescindir de él impunemente?

IV

En su monumental trabajo de 600 páginas concluye que esos zodíacos obedecen a la creencia de que una urbe orientada astrológicamente es un potente talismán para armonizarse con el Cosmos y dominar el mundo.

Entre las profecías de Nostradamus está aquella que dice que en siglo XX el poder mundial pasaría a EE.UU.

V

Uno de los ejemplos más elocuentes se encuentra en los siete zodíacos que ilustran los   muros y los suelos de la biblioteca del Congreso, que es tenido como el edificio público más bello de América.  Su existencia se debe exclusivamente al interés del militar y masón Thomas Lincoln Casey, al ayudante astrónomo más célebre de su tiempo, Simon Newcomb, y, con otros, responsable también de la erección  del colosal obelisco de la ciudad.

VI

Ovason afirma que esta biblioteca, levantada justo detrás del Capitolio, es la piedra angular de un plan esotérico para infundir  espiritualidad a la metrópolis, así que decidió revelar su tesis donde expone las razones por las cuales se eligió el día 28 de Agosto de 1890,  para colocar la primera piedra de esta biblioteca, cuando el Sol y Saturno estaban en conjunción armónica con el signo de Virgo. Si hubieran esperado hasta el día siguiente, dice Ovason, la carta astral del edificio desde el punto de vista astrológico hubiese apuntado al desastre.

VII

El significado profundo del simbolismo zodiacal, visible por todo Washington D. C., es tan sutil que para los no iniciados estos símbolos pasarán inadvertidos,  no obstante estar públicamente encriptados en mármol, escayola, hormigón, cristal y pintura.

El 13 de octubre de 1792 a mediodía, se colocó la primera piedra de la Casa Blanca. La ceremonia fue oficiada por el Hermano Casaneva, Maestro de la logia George Washington número nueve.

El 18 de septiembre de 1793, -durante el acto de fundación del Capitolio-, George Washington, junto al Gran Maestro masón Joseph Clark y tres  venerables maestros de sendas logias, descendieron  a la zanja, en la que se había puesto la piedra angular para depositar en ella grano, vino y aceite.  A continuación, toda la congregación se unió en oración, seguida por cánticos masónicos y las consiguientes muestras de júbilo.

VIII

De este libro de Ovason,  C. Fred Kleinknecht, Ex-Soberano Gran comendador  del Supremo Consejo del Grado 33 Jurisdicción Sur de los Estados Unidos, con sede en Washington D.C., con  palabras atribuidas a Hermes Trismegistus expresa que “as above, so below”, (Como es arriba, es abajo) y afirma que en la ciudad de  Washington D.C. descansa el corazón de  las  tradiciones esotéricas de Occidente, añadiendo que el  universo y lo que éste contiene no solo se refleja en la  tierra sino también en el hombre y sus obras.

IX

El Ex S:.G:.C:., afirma que la eterna búsqueda del hombre ha sido su intento de  entender el significado de su existencia y su lugar en la  creación.  El hombre ha observado atentamente los movimientos de las  estrellas, tal como lo leemos en el génesis 1:14  buscando  señales y estaciones.  No solo las estrellas han guiado a los viajeros por tierra  y mares, sino que sus constelaciones son arquetipos que han sido vistos como guías de hombres y de naciones.

En este libro, agrega Kleinknecht, David Ovason propone la tesis extraordinaria de que Washington pertenece a las estrellas (Washington is a city of the stars).  Demuestra que en Washington hay como 30 zodíacos y que la mayoría de ellos están orientados en un sentido claramente intencional. Más  sorprendente es que estos zodíacos fueron diseñados  para apuntar a los cielos buscando como unir en sagrado matrimonio a Washington con las estrellas.

X

Este descubrimiento es paralelo a lo que recientemente aprendimos sobre las grandes pirámides de Egipto,  cuya posición corresponde a las tres estrellas del Cinturón de Orión,  mientras el Nilo ocupa la misma relativa posición que la vía láctea.

Todavía se debate si esta ubicación fue intencional, lo que parece indudable o innegable es la correlación de las obras en la tierra con los astros.  De igual manera las ubicaciones y significados de los zodíacos en Washington claramente hablan de una relación  estrecha entre el cielo y la tierra.

XI

A nuestro criterio, para algunos  hombres en particular, el aspirar a la espiritualidad es una constante, así como para la humanidad en general, es base de muchas esperanzas.

Managua, en los primeros días de un caluroso marzo de Cuaresma de 2010

Neville Cross y María Elsa Vogl Montealegre

Miembros del Centro Nicaragüense de Escritores.

Feb
20

EL ANDAR DE LA CRISIS

I

Ya hemos expresado que nosotros vaticinamos en esta columna, aparecida en El Nuevo Diario en Enero del 2005, que sobre el mundo se cernía lo que en aquel entonces llamamos un tsunami económico.

II

Nos creímos brujos o iluminatti hasta que empezamos a leer de otras “casandras”  económicas por todas partes. Economistas, políticos y gente de sentido común coincidían y coincidieron con nuestro pronóstico. La realidad ha demostrado ser más cruel de lo que esperábamos. El mundo ya no volverá a ser el mismo principalmente para un buen porcentaje de la clase media que resultó ser la más castigada.

III

El mes recién pasado (Enero del 2010) Joseph Stiglitz publicó el hundimiento de la  economía mundial en el libro CAIDA LIBRE (FREE FALL) y en él nos  narra que en la reunión en Davos del 2007,  le explicó a la audiencia que  no es que no se habían cumplido sus profecías de la gran recesión, sino  que debido a las medidas anti-crisis tomadas por los gobiernos,  habían  logrado diferirla, pero que cuando la recesión nos golpease, nos golpearía con mucho mayor fuerza. ¡¡Cuánta verdad que pocos querían ver,  se veía claramente!!!

Los republicanos apostaban a que si la crisis llegaba después de las elecciones del 2008, John McCain se alzaría con el triunfo en la presidenciales de USA.

IV

El libro nos narra sucintamente  las 75 principales crisis económicas de los últimos 25 años: Thailandia, Korea, Indonesia, México, Brasil, Japón,  Argentina, Rusia, y muchos etcéteras pero nos explica que no se les puso mucha atención porque eran  crisis en países de la “periferia”.

Lo que culminó en la GRAN RECESION del 2008,  tiene el inmenso agravante de que su epicentro es Washington, en el corazón económico del mundo,  en el propio Estados Unidos de América.

V

Y nos tocó acompañar en su ingreso a la universidad  a la hija de dos de nuestras cuatro manos y visitamos las dos caras que hoy tiene Miami,  (la que llamamos capital de Latinoamérica) el Miami del XLIV Super Bowl con un esplendor parecido a lo que se ve en ocasión  de las Copas Mundiales de fútbol,  con tiquetes que se ofrecían de reventa a $8,000 la butaca, y donde aparecieron más compradores que  tiquetes, los que se agotaron seis horas  antes de que comenzara el circo, (los normales se habían agotado semanas  antes).

VI

Fuimos a la ciudadela de la Estatal Florida Internacional University (FIU) donde se necesita por lo menos de bicicletas para recorrer el vasto campus con inmensas zonas de estacionamiento llenas de automóviles de lujo, ajenos a la gran recesión del 2008.

Pero aún más llamativo fue el más modesto campus de la Universidad Privada de Miami (UM) donde no había lugar para estacionarse porque automóviles de marcas inverosímiles Bentleys, Aston Martin, Ferraris, Rolls Royce, Lincoln Continetal, Porsche, Jaguar,  Mercedes Benz, BMW, Volvo, Cadillac, etc. copaban los espacios.

Al recorrer la autopista Florida’s Turnpike se nos antojó que las millonarias filas en múltiples carriles de toda clase de automóviles, en pocos días podrían gastar únicamente en combustible, todo el presupuesto anual de nuestro pobre país.

VII

Buscando albergue para la futura universitaria nos agregamos a la caravana de “buitres” que buscan comprar de  oportunidad viviendas (condominios, apartamentos o town houses) a precios  de gallinas enfermas con la seguridad de que esta crisis como toda crisis  tendrá su final y luego de dos o tres años lo comprado hoy, se venderá en dos o tres veces su valor.

VIII

Presenciamos el otro rostro de Miami. Las familias donde ambos cónyuges desempleados cobran su subsidio que aunque prorrogado está por terminar, haciendo filas en los restaurantes de comida rápida porque los  lujosos restaurantes que solían visitar son ahora inaccesibles y que esconden sus autos porque los están buscando sus acreedores.

Y tienen la esperanza de poder vender la casa de sus sueños, esa donde sepultaron sus ahorros pero que ahora si la logran vender  quizás no puedan pagar la hipoteca y tengan que negociar con los bancos para evitar renovadas deudas que tampoco podrán pagar.

IX

Ahorros que se desvanecieron por las leyes del mercado que tumbaron los valores accionarios de Wall Street,  además del pulular de piratas o corsarios de cuello blanco que fraudulentamente esfumaron cifras cuyo valor no podemos calcular y lágrimas en  hogares donde sus miembros desempleados usaron o abusaron del dinero plástico (tarjetas de  crédito) por lo que hoy tienen que pagar abogados para juicios protectores de las declaraciones en bancarrotas.

Lujos odiosos por una parte, desolación, desempleo y angustias por la otra y filas de estudiantes para ingresar en las universidades cuyo panorama actual es el pasar  de ser simples desempleados a desempleados con títulos universitarios.

X

Creemos y casi podemos asegurar que  como toda recesión ésta va a tener un final y el péndulo comenzará a girar hacia el  desarrollo,  aunque hay síntomas de que esta vez va a ser una recuperación lenta y dolorosa.

Pero la economía o las relaciones económicas  difícilmente volverán a ser las de  antes, los países de la periferia en general y los países mestizo americanos en particular hemos aumentado nuestro intercambio comercial y aunque volveremos como el cuervo a nuestro lugar original,  los mensajes que enviaremos al imperio ya no serán  los mismos.

Managua, en el mes del amor ¿? del 2010.

Neville Cross y María Elsa Vogl Montealegre

Miembros del Centro Nicaragüense de Escritores

Feb
6

RIEN DE NOUVEAU SOUS LE SOLEIL

Files under A Cuatro Manos | 4 Comments

I

Hace más de doscientos años, los zares de la educación de Inglaterra, preocupados por lo “rápido” que para ellos, en aquella época, se estaban desarrollando los acontecimientos, comenzaron a elucubrar como dotar a los egresados universitarios con información actualizada para triunfar en el mundo, habida cuenta de que cuando ellos concluían sus estudios la realidad que les habían enseñado ya se había desfasado.

II

Una solución fácil hubiese sido conseguir una bola de cristal y mágicamente enseñarle a los estudiantes como iban a ser las cosas cuando ellos egresaran de las universidades. Otra solución sería inculcarles que el proceso de estudios no tiene fin. Que deben continuar estudiando después de dejar las aulas, que es preciso seguir estudiando toda la vida.

III

Pero los zares ingleses salieron con otra solución. Las universidades son una escuela para aprender a pensar. Universitarios que aprenden a pensar estarán dotados de la herramienta esencial para enfrentar cualquier realidad por cambiante que ésta fuese. Concluyeron que encontrar posteriormente la información requerida era cosa de niños y que conste que en ese entonces ni se soñaba con el Internet.

IV

Los zares concluyeron con normativas que abarcaban entre otras, a las universidades de Oxford y Cambridge: Hay que reducir la importancia del presente cuando se estudia en las universidades, hay que estudiar a los gigantes de Grecia. Con solo dominar las enseñanzas de Sócrates, Platón y Aristóteles, se tendrán suficientes herramientas para enfrentar cualquier realidad del mundo por cambiante que ésta fuera. Mientras aquí recién decidimos eliminar de nuestros programas de bachillerato la filosofía, la cívica y la moral, en aquella época, allá decidieron potenciarlas.

V

Después de estas cavilaciones nos pusimos a pensar en tesis que parecían eternas, que los factores de producción eran tierra, trabajo y capital. Luego aprendimos que sin capacidad gerencial no habría éxito, que el agua era más importante que la tierra y que sin la energía que le regalamos a unión feroza, las cosas no caminaban.

VI

Según el Arcipreste de Hita, el haber mantenimiento y faser yuntamiento con fembra placentera eran los pilares estructurales de nuestra civilización. Economía y Sexo.

Pero la economía se expandió y se complicó. “parió” finanzas, políticas monetarias, mercadotecnias, administración de empresas y ahora su hermana, la ingeniería industrial. En el mundo competitivo de hoy, quien posea la capacidad de dominar la tasa interna de retorno (el famoso TIR) el valor actual neto (VAN) y el punto de equilibrio proyectado, tiene suficientes herramientas para (económicamente) triunfar.

VII

Cuando nosotros estudiamos Administración de Empresas las finanzas eran una ciencia. Luego devinieron en un híbrido de artes-científicas o de ciencias artísticas y hoy nos aventuramos a afirmar que las finanzas son esencialmente un arte, entendiendo que el arte financiero incluye la comprensión del mundo real globalizado donde las crisis, los banqueros “crooks” (verdaderos piratas) y la política, son elementos que hay que introducir en el cóctel para poder degustarlo.

VIII

¿Cómo entender las bondades de la trillonaria inyección de dólares inorgánicos que Washington le aplica a la crisis gringa, y compatibilizarla con las recetas que el FMI le impone a Nicaragua, como la ley de equidad tributaria que grava las inversiones extranjeras y los depósitos en cuentas de ahorro y el incremento de las contribuciones al seguro social, medicinas que en vez de incentivar nuestro desarrollo generando empleos y mayores ingresos tributarios son medidas recesivas? Recordemos que nuestros sectores de construcción, pesca y minería están deprimidos mayoritariamente por factores exógenos.

IX

Wassily Leontief, Nobel de Economía fue galardonado por el desarrollo de la matriz de insumo-producto, una herramienta fundamental del análisis y la planeación económicos, hoy arrojada como herrumbre por el neoliberalismo que pretende que el mercado lo resuelva todo: no hubo regulación económica por décadas.

Frente a la crisis de hoy, Samuelson escribió: “El capitalismo desregulado ha llevado por doquier a derrotas autoimpuestas. Desde el ascenso de Ronald Reagan, el gobierno corporativo ha sido escandaloso. El jefe de la Securities and Exchange Commision de Bush, Harvey Pitt, presumía de dirigirlas amable y suavemente. Las principales firmas contables han diseñado trucos para adulterar los balances y resultados corporativos. Las agencias que debían advertir los más crudos riesgos dieron calificaciones AAA a cientos de malos créditos hipotecarios”

X

Samuelson en su intimidante texto de 900 páginas titulado Curso de Economía Moderna, con más de 40 millones de ejemplares en no sabemos cuántos idiomas, es también estimulante por sus frases iniciales simples, didácticas y prometedoras. Por vez primera, supimos que lo que es cierto a nivel microeconómico puede no serlo en lo macroeconómico, y cómo el sentido común era inservible para entender la economía de un país.

XI

Hacia el fin de sus días Samuelson escribió: “¿Qué es entonces lo que ha causado, desde 2007, el suicidio del capitalismo de Wall Street?. El capitalismo libertario del laissez-faire que predicaron Milton Friedman y Friedrich Hayek, fue el que provocó el peor caos financiero de este siglo al permitir que la economía se desbocara sin reglamentación siendo la fuente primaria de nuestros problemas de hoy”.

Friedman y Hayek ya están muertos, pero sus envenenados legados perduran. Samuelson ha muerto también, pero con otras ideas en la cabeza.

Hacemos votos para que en nuestro país se incentiven los estudios de la filosofía como herramienta esencial de nuestro despegue económico ¿ Suena contradictorio ? Claro que sí, pero es posible.

Managua, Al iniciar Febrero del 2010

Neville Cross y María Elsa Vogl

Miembros del Centro Nicaragüense de Escritores

Ene
23

USA. ¿AUN HEGEMONICA?

Files under A Cuatro Manos | 2 Comments

I

Mientras estas cuatro manos analizaban como el barco de Washington económicamente hace agua y algunos “pasajeros” comienzan a abandonarlo, leímos  un interesante articulo del  reconocido sociólogo, científico social e historiador estadounidense Immanuel Wallerstein, principal teórico del análisis del “sistema-mundo” (world-system) que publicó en 1974, 1980 y 1989 y quien vaticinó en plena guerra fría, que el bloque soviético se iba a desintegrar.

II

Wallerstein escribe mensualmente un Comentario sobre algún aspecto de la situación mundial. Recién publicó el interesante articulo “Preocupaciones estadounidenses: ¿Primero Alemania, ahora Japón?, en el que afirma que  la estrategia política de Estados Unidos se basaba en las graníticas alianzas con estos dos países que derrotó en la Segunda Guerra Mundial y cómo estas sólidas rocas parecen diluirse en la actualidad.

Ambos países fueron gobernados por sendos partidos conservadores “sometidos” a una estrecha alianza con Estados Unidos y mantenían un sumiso respaldo a las  posiciones geopolíticas de Washington.

III

Afirma  Wallerstein que esta alianza comenzó a resquebrajarse primero en Alemania cuando Willy Brandt, buscó una especie de tregua o pacto con la Unión Sovética.  Los vínculos se fueron debilitando paulatinamente entre Alemania y  Estados Unidos, resaltando el hito importante del 2003, cuando Alemania se unió a Francia y Rusia en contra de la resolución que justificaba la invasión a Irak.

Japón  mantuvo lo que algunos analistas calificaban  de una excesiva dependencia de USA,   hasta que el Partido Demócrata de Japón (DPJ), encabezado por Yukio Hatoyama, el 31 de agosto de 2009, derrotó  al  Partido Democrático Liberal (LDP ).con una plataforma que cuestionaba la subordinación del Japón a Washington.

IV

Estados Unidos mantenía una base militar en Okinawa, lo que contrariaba el espíritu japón de “los tres principios de los no nucleares” (no poseer, no producir y no permitir la entrada de armamentos nucleares a Japón). Y estos  principios no eran compatibles con la base militar estadounidense.

Hatoyama puso candente la relación USA–Japón  con un llamado público para la creación de la Comunidad de Asia Oriental, conformada por China, Corea del Sur y Japón, sin incluir a los Estados Unidos.

Como primera reacción, Estados Unidos calificó  estos eventos como “la retórica de un gobierno populista,  sin experiencia, y que no debía ser tomada muy en serio”

V

A finales del año pasado, Hilary Clinton, convocó  al embajador Japón para “advertirle” que Estados Unidos no cambiaría los términos en el nuevo acuerdo  propuesto acerca de la base militar.

Politólogos, sociólogos y los medios masivos de comunicación, no  han escatimado espacios analizando esta la situación, tanto desde el punto de vista conservador como desde el punto de vista menos temeroso del distanciamiento de Alemania y Japón de los Estados Unidos.

VI

Se considera que el gobierno conservador de Corea del Sur comparte el punto de vista de Estados Unidos hacia el Japón.  No obstante desde hace ya algún tiempo, se observa un paulatino distanciamiento de Corea del Sur de los Estados Unidos.

Desde 2003, el gobierno sudcoreano reconoció pecados que tendrían que hacer saltar a Estados Unidos hasta el Consejo de Seguridad de la ONU, pues confesó haber enriquecido en secreto uranio y plutonio desde 1990.  Esto era más fuerte que toda acusación hecha para  validar la invasión a Irak  y revela el gran cambio del gobierno sudcoreano en su dependencia con Estados Unidos.

VII

Si se analizan los acontecimientos en Japón  y Corea del Sur, y se observa la creciente re afirmación geopolítica de China, augura Immanuel Wallerstein, que “parece bastante probable que la siguiente década presenciemos un considerable movimiento encaminado a crear la Comunidad de Asia Oriental propuesta por Hatoyama”.

Y finaliza el citado sociólogo: “mientras Alemania y Francia se acercan a Rusia, y Japón  y Corea del Sur se acercan más a China, Estados Unidos ya no puede contar, de ningún modo, con las dos rocas sólidas sobre las cuales construyó su estrategia geopolítica como potencia (alguna vez) hegemónica de su ”sistema-mundo” (World-system).

IX

Este mes, (15 Enero 2009), Wallerstein se hace y nos hace interesantes preguntas y saca las siguientes conclusiones: Hay tres formas principales  de pensar en China: La primera es el debate de si se considera a China como país esencialmente socialista o como  básicamente capitalista, a pesar de que se auto llama socialista.

La segunda es fijarse en el funcionamiento real de sus operaciones económicas internas y externas, que sustancialmente siguen los parámetros de economía de  mercado. Analistas de izquierda  y de derecha mundiales,  aún no se han puesto de acuerdo sobre este aspecto.  Pero, afirma,  “hay muchos analistas de derecha que ven a China como un país en transición hacia una economía de mercado, basados no en su fachada  ideológica, sino en sus operaciones de mercado”

Por último y quizás la opinión  más polémica es si se debe o no, continuar pensando en China como una potencia principal del anti-imperialismo,  o pensar en China como  un poder imperialista.

X

Queremos darle un énfasis optimista a la frase de Wallerstein: “El cambio es eterno. Nada cambia jamás. Los dos tópicos son “ciertos”. Las estructuras son los arrecifes de coral de las relaciones humanas, que tienen una existencia estable durante un período relativamente largo de tiempo. Pero las estructuras también nacen, se desarrollan y mueren”

Que cambiemos para mejor, es nuestro profundo deseo.

Managua, mediando Enero del 2010

Neville Cross y María Elsa Vogl

Miembros del Centro Nicaragüense de Escritores

Ene
9

HEMOS SOBREVIVIDO

Files under A Cuatro Manos | 1 Comment

I

La velocidad con que se han desarrollado y siguen desarrollándose la ciencia y la tecnología nos pone a pensar en dos direcciones, una, como pudimos sobrevivir sin esos adelantos y la otra como podremos sobrevivir a esos mismos cambios.

Creemos que no es mucha exageración decir que en nuestra infancia las señales de humo estaban siendo sustituidas por telegramas. En cariñosa broma nuestros hijos nos preguntan si nosotros ya habíamos dejado la piedra y el cincel cuando comenzamos a escribir A CUATRO MANOS.

II

Las cosas cambian tanto con esta vorágine que incluye hasta reducir el número de hijos en las familias. Recientemente quien es Notario en este dúo, celebró una boda donde ambos contrayentes eran hijos únicos. Cuando nosotros nos casamos nuestra boda unió diez hermanos de dos manos con siete hermanos de las otras dos manos.

Hoy ya no se conoce mas allá de la segunda generación de ancestros de la familia y a veces ni eso, pues la diáspora de las familias envió a padres, hijos, y hasta nietos a tierras extrañas. De nuestros ancestros nosotros conocíamos hasta nuestros bisabuelos, se nos hablaba de los tatarabuelos y sabíamos de la existencia de algún tras-tatarabuelo.

III

Los arco iris todavía aparecían en tonos grises en el cielo blanco y negro de los televisores, aún recordamos cuando aparecieron los arco iris multicolores, la gran novedad de poder gravar en Betamax nuestros programas de tele, y presenciamos el inicio del crecimiento de las pantallas de las teles que ahora alcanzan el tamaño de una pantalla de cine y la esbeltez ya no es privilegio de las modelos y estrellas de cine sino que los televisores cada día son más delgados.

En nuestra niñez e incluso en nuestra juventud, no existían ni televisores ni fax, no soñaba en nacer el Internet y no se nos ocurría la existencia de un teléfono móvil inalámbrico, el infaltable celular de hoy.

IV

En esto de la tecnología las nuevas generaciones parecieran traer chips y no neuronas, los niños piensan con la rapidez del Internet y sus manos se mueven sobre controles de todo tipo en juegos que no nos atrevemos a jugar.

Aprendimos jugando con nuestros hijos gemelos una dura lección con el ya obsoleto Atari, mientras ellos hacían decenas de miles de puntos en PacMan, nosotros nos teníamos que contentar con conteos de centenas de puntos para regocijo de ellos.

V

Reconocemos que muchos coetáneos no se aventuran con esto de las computadoras e Internet, donde generalmente la vieja guardia tiene que pedir instrucciones a los relevos y éstos nos explican en un idioma que nosotros no dominamos. A veces uno leé las instrucciones supuestamente claras de algún programa de computadora y aunque conocemos cada palabra, somos ignorantes de su acepción cibernética ni en español ni en inglés lo que nos hace dos veces ignorantes.

Y con sinceridad confesamos que es difícil no quedarnos continuamente rezagados por mucho esfuerzo que hagamos.

VI

Recordamos el día que nuestro querido Papa Beto, hombre muy culto y estudioso de la ciencia y la técnica, con un título de ingeniero en Alemania, a sus 90 años nos preguntó como funcionaba la computadora, y ese cerebro privilegiado que era capaz de ganarle sumando a una máquina calculadora, al ir comprendiendo el sistema binario en que se basa, de pronto se llevó las manos a la cabeza y dijo, ya le entendí pero es demasiado para mi.

Admitimos no tener la destreza de nuestros hijos en manejar estos asuntos, ni como usar el celular para navegar en Internet, ni enviar música de un celular a otro. Quizás deberíamos decir como Papa Beto, aunque lo entendemos, es demasiado para nosotros. Así que no nos acercamos a un Ipod ni a ningún invento semejante.

VII

Antes, para viajar a San Juan del Sur había que irse en tren a Granada, tomar en ese puerto lacustre el vapor Victoria para llegar a San Jorge y luego por tren hasta San Juan del Sur. Eventualmente se hizo una carretera de macadam hasta Rivas que en invierno se volvía intransitable entre Nandaime y Ochomogo y llegar en automóvil a San Juan era realmente una aventura.

Para llegar al origen de la otra parte de nuestra familia, Matagalpa, después de haberse superado los viajes a caballo, llegó la carretera, estrecha, empinada pero eso sí, arbolada a ambos lados, los automóviles de entonces eran lentos, la cuesta del Coyol se subía de retroceso e incluía una parada en Ciudad Darío para almorzar.

VIII

Las distancias eran más distantes y las comunicaciones menos comunicadas, así que lo más rápido para hacer llegar noticias de una ciudad a otra era el telegrama, que tenía algo de solemne, y a veces casi de temor.

Un telegrama se enviaba para algo urgente, que no pudiese esperar, así que un buen día en que nuestro amado y recordado Papá Hubert puso un telegrama a sus hermanas en San Juan del Sur avisando que llegaría a recoger al vástago, las tías velaron toda la noche a ritmo de rosario y veladoras el telegrama sin abrirlo, creyendo que anunciaba alguna desgracia familiar, lo que redundó que el emisor de la noticia llegó antes de que se leyera el telegrama.

IX

Con todas las dificultades que tan veloz carrera nos impone, estamos al menos asidos a la cola del tren-bala de esta alucinante carrera tecnológica.

Y confiamos que además de clonar o procrear in vitrio una oveja Dolly y de experimentar con células madres, un día de estos encuentren la cura del cáncer y dominen al virus del VIH.

Managua, a inicios del año 2010

Neville Cross y María Elsa Vogl
Miembros del Centro Nicaragüense de Escritores

Dic
26

HOLANDA

Files under A Cuatro Manos | 2 Comments

I

Que agradable sorpresa fue  encontrar y confirmar que Holanda, o más bien el Reino de los Países Bajos o Nederland,  hoy miembro de la Unión Europea y  similar a sus pares de Europa cuenta con más de cien mil años de historia.  Hay huellas en su historia desde la última glaciación, de que practicaban la agricultura hace más de 7,000 años y de que hace 4,500  años ya usaban la rueda.

II

En la Inglaterra del siglo XVI  bajo el reinado de Enrique Octavo se inició una profunda revolución religiosa-económica, que sacudiéndose el yugo rentista de diezmos y primicias que le pagaban al Vaticano,   hizo posible su despegue económico del que aún hoy disfrutan los británicos.

Su hija Isabel, la Reina Virgen, gobernó Inglaterra a través de los escollos que significaron la amenaza de Roma con pretensiones de unir a Francia y a España en contra de ella. Al final España decidió  en solitario invadir la isla con su ARMADA INVENCIBLE de tristes recuerdos para los españoles.

III

Pero en el fondo, el catolicismo fue sustituido por el anglicanismo eclesiástico con los Monarcas Británicos como jefes espirituales, un protestantismo  variante del cristianismo.  En los países países católicos como  España, Italia, Francia y Portugal, hay una menor tolerancia religiosa.

Alemania nunca se sumó contra Inglaterra y aún hoy es ejemplo de libertad religiosa donde el laicismo es un elemento esencial, todos esos cambios fueron base para el liberalismo holandés que sobresale sin lugar a dudas en la Holanda de ayer, hoy y siempre.

En el ejercicio de la libertad religiosa, Los Países Bajos cuentan hoy con un 36% de población Católica Romana, 30% de Protestantes, 30% de personas que se declaran sin ninguna religión y un pequeño número de musulmanes.

IV

Holanda se destaca porque sus políticas de gobierno buscan el más amplio consenso en los asuntos de mayor importancia para la sociedad sobre las más antiguas instituciones como la familia o la religión, y así vemos nuevas maneras de convivencia social,  permitiendo el matrimonio entre personas del mismo sexo, la libertad pública de la prostitución hasta exhibida en vitrinas y del uso de drogas como diversión, pero es a la vez el país que menos droga consume.

Asuntos más discutidos en el resto del mundo como la eutanasia y la clonación, son permitidos por la libertad de conciencia y en pro del avance de la ciencia. Tiene una ley permisiva sobre el aborto, pero también las menores tasas de aborto del mundo.

V

Un país donde hombres y mujeres de extraordinaria belleza de ojos azules y pelos de maíz, no solo tienen un cero por ciento de analfabetismo sino que cualquier hijo de vecino holandés domina varios idiomas.

Además del neerlandés y sus  idiomas regionales, un 70% de los holandeses tienen un alto conocimiento del inglés, 59%  hablan  alemán y cerca del 19% hablan  francés.

VI

Holanda se jacta de ser el país del mundo con más bicicletas por habitante o por kilómetro cuadrado con una  baja emisión de carburantes y el disfrute de una atmósfera limpia y sana.  Su  población es de  17 millones de habitantes  0.22%  del mundo pero con el 4% del comercio mundial.  Su superficie es de 41.500 kilómetros cuadrados, del cual el 18% es agua.

Cada holandés gana aproximadamente $45mil dólares anuales (un millón de córdobas), es el noveno país más industrializado del mundo y Schiphol, su principal aeropuerto, tiene mayor tráfico que todos los de Centroamérica juntos.

VII

Pero lo que creemos más encomiable de Holanda es su lucha contra el mar. Ha ampliado su superficie cultivable en tierra arrebatada al mar. El agua también corre como venas, en sus tierras desembocan los grandes ríos del Rin, Mosa y Waal, así que los holandeses son maestros en domesticar el agua.

Los productos lácteos salidos de sus tierras, que nacieron con vocación de mar, son mundialmente famosos.

VIII

Holanda, Nederlands o los Países Bajos, no es solamente la patria  del folclor, de  inmensos campos de bellísimos tulipanes, de los característicos molinos de viento, de los zapatos de madera y de los deliciosos quesos gouda, edam y leydam. Su  Selección de fútbol (conocida popularmente como “la naranja mecánica”) conquistó dos vice-campeonatos mundiales consecutivos, Alemania 1974 y Argentina 1978 y  la Euro copa 1988 celebrada en Alemania Federal.

Holanda es el país de Rembradt, de Johannes Vermeer, Frans Hals, Hieronymus Bosch, Vincent van Gogh y Piet Mondrian, para recordar pintores.

Y en ciclismo cuentan con los campeones mundiales  y Olímpicos Jan Janssen y Joop Zoetemelk  ganadores también del Tour de Francia; Hennie Kuiper, Jan Raas y Gerrie Knetemann y la ciclista  Leontien Van Moorsel.

IX

Holanda con su vocación de paz, signatario de la Carta de las Naciones Unidas, de los Derechos Humanos, Sede del Tribunal Internacional de Justicia en la Haya, miembro de la OTAN, del Banco Mundial, del  Fondo Monetario internacional, tiene como meta de su gobierno el fomento del bienestar de su país y del mundo y del mantenimiento del orden jurídico internacional.

X

Emulemos a Holanda en ganar territorio. Ya perdimos el Guanacaste por el Sur, el territorio en Litigio por el Norte. Le regalamos San Andrés y Providencia a Colombia, tenemos en peligro los cayos miskitos y debemos mantenernos vigilantes y alertas sobre nuestro Río San Juan.

Así  mismo emulemos su vocación de tolerancia y de paz.

Managua, en las Navidades del 2009

Neville Cross y María Elsa Vogl
Miembros de Centro Nicaragüense de Escritores

Dic
12

GONE WITH THE WIND

Files under A Cuatro Manos | 2 Comments

I

Las cosas tienden a cambiar. Muchos adorados dioses de antaño ya no existen o se trocaron en leyenda. La terquedad del gordo de la Lotería Nacional, que se resiste a caer en cuatro, solo espera turno para fenecer, dentro de poco tal vez nos azote un terremoto que el viejo edificio del Hospital Vélez Páiz no resistirá y este año la zona del Caribe no sufrió el embate de la naturaleza al que estaba por acostumbrarse.

II

En la hispano parlante Miami, capital de las repúblicas bananeras, uno se encuentra con un mestizaje de decisiones económicas. Por una parte hay ciertas cosas, edificios y costumbres que se resisten al cambio y otras en cambio, cambian antes de asentarse.

III

Visitamos un centro comercial de “oulets” azotado por la recesión y nos preguntamos por que no lo venden, demuelen o hacen algo pues hay más vehículos de trabajadores que de clientes ocupando unas pocas plazas en un vasto parqueo. Locales en ese centro que se resiste a morir han sido sustituidos por ventanas cerradas con rótulos de “for rent” (se alquila) o por nuevas aventuras o aventureros que han comprado las tiendas a precios de guate mojado esperando mejor suerte. No obstante que agoreros anuncian el final de la recesión, la realidad evidencia pavorosas cifras de desempleo y un desanimado sector de construcciones.

IV

Mercaderías en liquidación producto de la desesperación o vaticinando mejores ventas de artículos navideños, dan un contraste optimista en un panorama donde la verdad ha perdido importancia frente a la aseveración virtual de los medios de comunicación, que se han olvidado de la gripe porcina y vaticinan bonanza y anuncian promociones y ventas especiales.

V

En esas ofertas encontramos películas en liquidación otrora grandes estrenos y entre ellas “Lo que el viento se llevó” (Gone with the wind), basada en la novela de Margaret Michell y llevada al cine como un clásico perdurable con los inolvidables artistas Vivian Leigt y Clark Gable.

Película que arrastró a numerosísimo público en Estados Unidos, similar a cuando asistíamos a los grandes estrenos en las entonces salas de cine de gran moda en Nicaragua, salas hoy convertidas en centros cristianos de veneración, sanación y milagros. Salas que el viento se llevó, como al Cabrera, Salazar, González y Margot. Todo cambia, y con inmensa rapidez arrastrados hoy por el viento de una crisis económica global con voltaje de 1930.

VI

Y así como los protagonistas de “Lo que el Viento se llevó”, tuvieron que adaptarse a la nueva forma de vida del Sur, por una guerra que sustituyó las relaciones de producción de esclavitud sedentaria a mano de obra asalariada desarraigada semi esclava y luego por maquinarias y tractores que aumentarían la producción, trayendo cambios sociales de nuevos tiempos plasmados en la película.

Los habitantes de Miami y de las demás ciudades de la Unión, o se adaptan a esta nueva realidad o el viento se los llevará.

VII

Casi todo lo que se vende en tiendas como Wal Mart es de manufactura China, India o de cualquier país excepto de los Estados Unidos. En Brand Smart ofrecen televisores plasma “flat” de 30 pulgadas que de tan flat parecen de papel, tecnología de punta super baratos ($299.99) marca Sony, garantizados contra todo por dos años y, “¡Madre mía, Bendición Alvarado!,” hechos en la China comunista.

Ahora vivimos en un planeta reverdecido de tanto dólar inorgánico, que nos resistimos a creer que es ya otro dios caído que contrasta con un planeta seco y triste por el calentamiento global (El viento se llevó el temor a que se agotaría la energía solar y ahora tememos que nos queme).

VIII

Sobrevivimos en un mundo que tiene economías emergentes del bloque BRIC: Brasil, Rusia, India y China y tiene a un Estados Unidos donde los empresarios amparados con el pretexto de la recesión, le han quitado conquistas a sus sindicatos y aspiran con un dólar barato a activar sus industrias.

Nosotros solo nos atrevemos a predecir que las cosas seguirán cambiando y que el mundo después de esta crisis no será el de antes como no lo fue el Sur antes esclavista. Muchas empresas, como la PANAM, se irán con el viento junto a tantas que ya se han ido.

El oro que Moisés castigó por órdenes divinas seguirá apreciado a pesar de las maldiciones, pues era, es y parece que seguirá siendo adorado aunque el becerro de oro sea pecado.

IX

Y para agravar las cosas, los Republicanos, que encubaron esta crisis y dejaron al picher Obama un partido con las bases llenas sin un solo out, están boicoteando la recuperación por dos razones: Primero porque si las cosas siguen tan mal como van, piensan ganarle las siguientes elecciones a los Demócratas y segundo, porque los ricos se vuelven más ricos en estas crisis a costa de pobres que se vuelven más pobres.

X

Para nosotros Republicanos o Demócratas, se diferencian tanto como la pepsi de la coca cola, pero los vientos que producen nos afectan sin que tengamos nada que ver con ellos. Malos pronósticos para los de tercera edad que perdieron sus empleos en esta crisis.

El toque optimista?, Todo cambia, apostamos al oro, a que el gordo de la lotería pronto terminará en cuatro y a que empezarán a aparecer reales vacas gordas aunque sean de creación virtual por los medios masivos de comunicación fastidiados de las vacas flacas.

Managua, en la gritería del 2009

Neville Cross y María Elsa Vogl
Miembros del Centro Nicaragüense de Escritores.

Nov
28

LA NUEVA RUTA DE LA JUSTICIA

I

La nueva ruta de la justicia en nuestro país, es un símil de la novela EL PROCESO de Frank Kafka. Cualquiera de nosotros pudiera sufrir la pesadilla del personaje Josef K. quien paso a paso y día a día se ve enredado en un desesperante proceso jurídico que no tiene ni orden ni sentido, cada instancia resuelve sin resolver, llevando al pobre Josef hasta el suicidio o aceptar el delito que no ha cometido.

Algunos litigantes no llegarán al suicidio pero sí a viejos sin que sus causas caminen, se resuelvan, y  menos que lleguen a sentencia.

II

Así  como enredada es la nacionalidad de Kafka, nacido en Praga, de padre judío checo, de  habla checa y alemana, también sus estudios fueron una mezcla,  hizo la primaria y secundaria en escuelas alemanas y luego obtuvo su doctorado en Derecho en la Universidad de Praga.  De igual manera nuestro sistema jurídico tiene los intrincados contrastes de las distintas fuentes de que proviene.

Estimamos que nuestra problemática administración civil de justicia, todavía sufre de un procedimiento obsoleto.  Creemos que el procedimiento penal se ha ido mejorando pero en lo  Civil más bien se han aumentado las dificultades,  posiblemente porque se inició precipitadamente, sin la infraestructura adecuada  y sin la concertación de los involucrados.

III

Escuchamos en los pasillos de  los juzgados a un abogado que, en medio de ventas de libros, de fritangas, de locales para sacar fotocopias, ofrecimientos de dudosa moralidad y alquileres de teléfono, se expresó diciendo que aquello parecía una sucursal del Oriental. Una agraciada muchacha se mostró “ofendida” y con una mirada pícara le ripostó “El Oriental aspira a ser una sucursal nuestra”

IV

Tomemos como ejemplo lo que sucede en Managua porque estimamos que el 70 % de los casos están en la capital.  Se comenzó por centralizar todos los juzgados y a ese fin se inventariaron los juicios y se metieron en bolsas negras todos y cada uno de los expedientes.  Con ello se embotelló la administración de justicia porque los procesos se detuvieron para inventariarlos, también porque hubo que trasladar las bolsas y lo peor fue que al sacarlos de sus bolsas se encontró que  había que sumar al inventario de expedientes extraviados antes de ser embolsados, otros expedientes que no aparecieron al ser desembolsados.

V

No se contó con el entusiasmo de los Jueces, principales responsables de aplicar este sistema porque fueron trasladados a  lugares más pequeños e incómodos. También se crearon nuevos jueces ad-hoc para tratar los casos “viejos” y se centralizaron tanto las recepciones de escritos como las notificaciones.  A estas alturas ya se pueden imaginar el kafkiano estado de los procesos.

VI

Es interesante recordar que a nuestro Poder Judicial, países amigos le donaron máquinas de escribir eléctricas de las que no se pudo beneficiar el país porque en los juzgados de los municipios del interior,  que era donde se necesitaban, no había energía eléctrica y nuestra Suprema Corte anduvo  buscando como cambiarlas por máquinas de escribir mecánicas que ya en esa época estaban en peligro de extinción.   Amén de que todas las máquinas de escribir ya están desahuciadas por las computadoras.

VII

En la “nueva ruta de la justicia” u “ordice” como se denomina el sorteo para ver en que juzgado va a caer cada demanda, una vez determinado el juzgado tanto las demandas como los nuevos pedimentos se resumen y transcriben en el sistema informático, trabajo hecho por receptores que no todos son tan diestros ni en informática ni en hacer resúmenes y entonces surgen importantes diferencias entre el pedimento que uno hizo y el que que consta en el “sistema”.  La nueva ruta de la justicia a menudo viola la ley.  Así, mientras el Código de Procedimiento (Pr) que es Ley de la República dice una cosa, a veces con sólo una nota administrativa o por decisiones de los de ordice, se modifica la ley.

VIII

Citamos como ejemplo que mientras el Pr permite llevar el pliego de posiciones al momento en que el citado comparece, hoy tanto al citante como al citado les cuesta acceder ante el juez y ordice no le recibe el escrito al solicitante si no lleva adjunto el pliego de preguntas. Esta decisión de no recibir un escrito amén de  inconstitucional, es una decisión que la toma un funcionario administrativo de un “pool” de receptores sin facultades jurisdiccionales.

Las cosas caminan bien cuando hay un solo responsable con suficiente autoridad para decidir, pero donde ningún juez manda sobre sus  subalternos las decisiones caminan o no caminan por inercia. Todo se remite al omnipresente “sistema” pero el “sistema” únicamente informa lo que se mete en el mismo y para colmo cuando se extravía un documento el funcionario hace una aclaración que da frío: “El sistema todo lo sabe, pero no está programado ni para decir que un documento se extravió ni menos para encontrarlo. Lo siento mucho”

IX

Existe pues un divorcio entre litigantes y jueces otro entre jueces y secretarios, otro divorcio entre los mismos secretarios  de “administración de resoluciones” o de servicio al público y otro entre los notificadores y el público      A esta altura, alguno de los interesados se encuentra como Josef K, el personaje de Kafka, o a punto  de suicidio o  de darse por vencido.   Pero además hay procedimientos que se cambian sin previo aviso y se forma un laberinto donde con suerte uno encuentra  funcionarios gentiles que tratan de ayudar explicando por que las cosas acaban de ser cambiadas  aunque sin ningún sustento legal para este cambio.

X

Conocemos de un caso real: el período para declarar la rebeldía se da entre el emplazamiento y la no contestación de la demanda. Pero un juez que tuvo por personado al demandado, luego cambió de opinión y de oficio declaró la rebeldía la que notificó en la tabla de avisos dejando al apoderado en indefensión.  El afectado eventualmente indagó sobre la ausencia de proveídos y pidió que se declara la caducidad pero para su sorpresa se encontró con que su caso había avanzado notificándole todas las providencias  en la tabla de avisos, en contradicción con la insólita resolución de que no era parte y el juicio ya estaba recién citado para sentencia.

Sus alegatos e incidentes fueron desoídos porque su poder ya había sido declarado sin valor y no obstante que todas las resoluciones deben ser notificadas y pueden ser recurridas, el afectado tuvo que acompañar un nuevo poder y alegar lo que tuvo a bien.

XI

En “el nuevo orden de la Justicia”, los jueces no saben cuando se notifican sus providencias. Los que notifican solo cumplen con la ley y envían las cédulas diligenciadas a otra unidad  mientras que  los de atención al público, con muy buena voluntad tratan de aclarar las cosas que a veces parecieran caminar o detenerse por sí solas. Con frecuencia las notificaciones no son ajustadas a derecho y las pérdidas de cédulas o documentos son  el pan nuestro de cada día.

Solo narrar el proceso de pagar las costas causadas por una rebeldía requiere un escrito a cuatro manos especial que no nos comprometemos a escribir. Baste  decir que “Ordice” tiene prohibido recibir el dinero que  el Juez de la causa ordenó que se acompañara al escrito y como el acceso de los litigantes a los Juzgados  está entre limitado y prohibido, el  rebelde se quedó como el personaje Joseph K, en “El Proceso.

XII

Para quienes duden de que a nuestros años anduvimos deambulando por estos lugares les decimos que cerca de los cubículos de los nuevos jueces de familia leímos este  a GRANDES LETRAS espeluznante rótulo: ” vigilancia y EJECUCION de adolescentes”. XIII     Confiamos y quisiéramos que estas lineas ayudasen a expeditar el encuentro real entre  la nueva ruta de la justicia con la buenas intenciones con el que fue concebido.

Managua, Año 2009 con premonición de niños quemados en ocasión de las  Purísimas que se avecinan.

Neville Cross y María Elsa Vogl,

Miembros del Centro Nicaragüense de Escritores

Nov
14

CULTURA DE IMPORTACION

I

Creemos oportuno comentar sobre estos primeros primeros días de Noviembre, dada la reciente  ocasión de celebrarse en nuestra tierra el día de los difuntos y en Estados Unidos la fiesta de Halloween, sin dejar pasar la celebración de la Calaca en  México, con toda su imaginería de calaveras y esqueletos dulces y floridos.

Sobre Halloween, Juan Gabriel Vásquez escribió en un diario español, un comentario sobre las admonitorias advertencias del obispo de Guadalajara, Monseñor José Sánchez, quien rechaza la funesta  invasión de costumbres  paganas en nuestras hispánicas y católicas sociedades.

II

Al mencionado obispo le preocupa que el “rito importado”, Halloween, acabe “desplazando costumbres arraigadas y beneficiosas”.  Irónicamente Vásquez señala que son tan importados a España los ritos cristianos como  los ritos norteamericanos y se pregunta si solo serán beneficiosos los importados de Roma.

Así  que el extranjero  Halloween, nacido del culto celta a los muertos, debe ser combatido por ser intrínsecamente demoníaco. Igualmente demoníacas y vergonzosas le parecieron a los conquistadores españoles nuestras costumbres y rituales mortuorios, y por supuesto más  aún nuestros cultos calificados de idólatras y los sacrificios a los  dioses paganos (los nuestros).

II

Los comentarios sobre lo dicho por el prelado español, lleva al escritor  Vásquez a criticar   la alusión de “no fomentar la muerte” expresada por  una Iglesia “que está toda montada alrededor de un muerto ( Cristo ) y de la idea de  que la culpa la tiene toda una raza incluidos los niños y para toda la  vida”.

Y agrega “Me pareció raro que hablara de cómo los niños se “abren a la vida” una Iglesia que los considera impuros desde su nacimiento (manchados con el pecado original de una pareja que en mala hora se comió una manzana), una religión capaz de inventarse algo tan horrible como el  limbo de Tomás de Aquino para mandar allá a los bebés que se mueren sin bautizo”.

Pareciera que eso de alabar la muerte como el descanso eterno,  la única forma de alcanzar el cielo, la eterna felicidad y el considerar el placer en casi todas sus formas como pecado, son conceptos sospechosamente contradictorios con la vida.

IV

En México y Centroamérica antes de la conquista, ya celebrábamos el día  de los difuntos coincidiendo con las fechas cristianas del 1 y 2 de Noviembre.

En las etnias nahualt, puerepacha, mexica, maya, se celebraba un largo  festival  en recordación de los muertos y la muerte no tenia la connotación moral de premio o castigo que trajeron los cristianos, mas bien se calificaba el destino del difunto por la forma de morir y no por la forma de haber vivido.

El sincretismo cultural hizo del día de difuntos una fiesta que logro la calificación de la UNESCO como “Obra maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad”.  La posterior caracterización de la diosa  Mictecacihualtl en “La Catrina”, personaje de José Guadalupe Posada, se unió a las calacas de dulce,  fiesta de los niños y recordación de los muertos.

V

En nuestra tierra pinolera, se mezcla el respeto cristiano por la muerte con algo de la antigua celebración festiva, así vemos que el día primero de Noviembre los cementerios se ven invadidos de personas que llegan con sus herramientas, flores, adornos de papel y también sus morrales de comidas y bebidas para pasar el día y arreglar las tumbas.  El día dos  también se desbordan los cementerios con familias que van a regar y rezar las tumbas y pasar otro día al lado de sus muertos.

No faltaran algún que otro rosario desgranados a la orilla de la tumba dirigido por la fervorosa anciana de la familia que pone el toque cristiano y encomienda las almas para su viaje al cielo o pidiendo por su salida del  purgatorio.

VI

En la zona andina desde antes de la llegada de los españoles también se celebraba en  Noviembre el mes de los difuntos, “mes del lugar de los espíritus”.  Se cuenta que los cuerpos eran sacados de sus tumbas para que  participaran con los vivos de los festejos, les ponían en andas, les vestían con preciosas vestiduras, les adornaban con plumas y vivos con difuntos bailaban y  comían juntos.  El objetivo era que la gente les recordara con la viva expresión que en vida tuvieron, lo que lograban con las maravillosas técnicas de conservación que tan magistralmente  manejaban.

Hoy también llegan a los cementerios los días dos de noviembre, pero ya  no sacan a sus muertos, hoy llevan panes de maíz blancos y alimentos  blancos, se reparte ceremonialmente la coca y llevan flores de papel donde predomina el morado, color considerado espiritual.

VII

De todos conocidos es el culto a los muertos en el Antiguo Egipto, que nos legaran los monumentos más antiguos y asombrosos de la civilización.

Estos ritos  son formas de sentir que preservamos la vida en la otra vida, para recordar a los vivos que existieron sus predecesores, para calmar los espíritus inquietos o vengativos, para atraer paz a quienes se fueron antes y un poco también para asegurarnos nuestro lugarcito a la par de quienes, según muchas creencias ya “gozan de mejor vida”.

VIII

La vida y la muerte en un concepto amplio son un complemento. El universo es todo cuanto existe, incluye todo  el espacio, tiempo, materia y energía conocida y por conocer.  Es desde el átomo mas pequeño  hasta la mas grande galaxia y no obstante pareciera que todo el universo está regido por las mismas leyes básicas.

Creemos que en nuestra época de globalización, aspiración universal y  rapidez de comunicación,  hablar peyorativamente de culturas importadas, es quedarse en los tiempos en que Galileo fue forzado a decir que una verdad científica, que  la tierra se movía,  era mentira.

Las declaraciones excluyentes de un sacerdote católico, sobre una actividad cultural, no representan el amplio sentir del catolicismo que  por su definición y raíces es “universal”.

Managua, despidiendo al huracán Ida a inicios de Noviembre del 2009

Neville Cross y María Elsa Vogl
Miembros del Centro Nicaragüense de Escritores