Nov
26

DE GANADO DOBLE PROPOSITO Y DEL CRISOL DEL MESTIZAJE

I

Nottingham en Inglaterra ha sido famosa por las leyendas o historias del rebelde Robin Hood en contra de los altos impuestos y de la corrupción, en  la que este personaje le robaba a los ricos y cobradores de impuestos para  repartirlo entre los pobres.

Solo recuerdos quedan de aquellos bosques, porque  “la civilización” los extinguió, pero perduran las leyendas.

II

Nuestro abuelo W.G.H. Cross nació en esta ciudad a la que poco alumbraba el  sol, astro rey al que el humo de las fábricas terminó por eclipsar.

Por ello es muy comprensible que al obtener la gerencia de la sucursal de la All American Cables and Radio en San Juan del Sur, decidiera quedarse a vivir y morir en este puerto diariamente bañado de sol y con multicolores  y radiantes ocasos, espectáculo que tarde a tarde disfrutaba, tanto que al  morir pidió que lo enterraran en una colina de cara a los atardeceres del  puerto.

III

El abuelo fue siempre muy inglés, tanto que para él en el mundo, si no eras Inglés eras extranjero, y no aceptaba que esta “definición dogmática” variara por accidentes geográficos, o sea que para él, tanto los franceses en París o los Sanjuaneños en su bello puerto, como no eran Ingleses
por pura lógica tenían  que ser extranjeros.

IV

Zelaya primero y Somoza después con sus nicaragüanísimas pretensiones de  ser presidentes “forever”, que resultaban en constantes guerras libero-conservadoras, siguiendo los pasos de los guanacastecos el abuelo decidió comprar una hacienda en la Tica ex Nica ciudad de La Cruz a pocos  kilómetros de la frontera de Peñas Blancas.

V

Contrastaban los valores éticos de los trabajadores ticos con un buen porcentaje de sus homólogos nicas. Aquí se “bateaban” la leche y a veces hasta las reses. Tal parecía que emulaban el poema dariano del Lobo de Gubia que  asolaba los alrededores devorando reses y a veces ganado y pastor.

En la Costa Rica de entonces prevalecía un régimen de derecho, mientras acá, tanto ayer como hoy, no es rara la consigna de que aquí nada es pecado si tiene denarios el pecador.

VI

En aquella hacienda el abuelo desarrolló una mezcla de ganado 25% jersey (lechero)  con otro 25% de cebú (precursor del brahaman) y el 50% criollas o “machillas” con el propósito de dotarlas de genes locales para sobrevivir las  inclemencias de nuestro clima.

La gran depresión de 1928-33 más el deseo de enviar a sus hijos a  Universidades Inglesas lo indujeron a vender el ganado a un señor Reyna,  originario de Rivas quien mejoró el hato con el que pudo conquistar los  mejores premios centroamericanos en ganado de doble propósito.

VII

Pero la economía de escala desestimuló el desarrollo de los hatos de  doble  propósito, a tal punto que el apetecido ganado Reyna fue posteriormente  definido como “Ni carne ni leche” a pesar de sus obvias ventajas para las  pequeñas fincas campesinas.

Recientemente buscando ganado Reyna, encontramos una próspera finca vecina a Masatepe, donde el señor Mario Gutiérrez gran admirador de esta raza, nos desaconsejo que las vaquillas que le compramos fuesen cubiertas por nuestro  padrote 75% brahaman rojo, diciéndonos que era mejor que las cruzáramos  con  un padrote 100% reyna.

VIII

Así como las modas pasan y luego regresan, hoy hay nuevos intentos de desarrollar ganado de carne (simmental, angus o piemontese) seleccionando  a las vacas que den más leche, o Pardo-Suizos o Holstein que con vocación de leche produzcan más carne. Nada es forever.

IX

Nosotros no somos ganaderos sino  hoteleros o comerciantes, pero  por razones histórico-familiares nos llevaron a coincidir con nuestro abuelo y llegamos casualmente y con mucha suerte,  a una combinación de nacionalidades, con  mucho respeto, nos referimos a nuestros hijos.

Ellos son 25% ingleses, 25% alemanes y un 50% que solo Dios sabe de que nacionalidad son. Y no somos la excepción, hay tantas familias nicaragüenses con distintos ascendientes que nuestro primo (nica también) Eddy Kühl, no ha podido encontrar en sus investigaciones a nicaragüenses  puros, de quienes nos enorgullecemos tener alguna parte.

X

La vida en una oportunidad puso frente a frente a un hermano de nuestro abuelo 100% ingles, con nuestro querido padre, Papa Beto (50% alemán)  quienes conversando descubrieron que estuvieron enfrentados en ambos bandos que se  destrozaban en Europa durante la Primera Guerra Mundial, pero que nunca  coincidieron en ningún frente de guerra , lo que hizo posible que posteriormente nacieran nuestros  gemelos Cross Vogl.

XI

¿Y que decir de Princesa Cross Woo hermana de nuestros hijos gemelos o de nuestra  mestiza ciudad de Managua, hija de las antiguas  capitales  León y Granada?

¿Y  del mestizo  afro-americano que ocupa la silla presidencial en Washington?

Managua en vísperas del thaksgiving norteamericano y un invierno que no cede a fines de Noviembre de 2011

Neville Cross y María Elsa Vogl

Miembros del Centro Nicaragüense de Escritores

Abr
30

DE CLICHÉS Y ESTEROTIPOS

I

Un amigo nuestro nica y gringo nacionalizado, prestaba su servicio militar a Estados Unidos acantonado en una base militar en Alemania de las tantas que Washington tenía y tiene dispersadas por  todo el mundo.

Washington creía tener sus razones para instalar bases militares donde se lo permitieran, pero eso no le daba derecho a la Unión Soviética a tener una base en Cuba. Y es que según U S A toda América somos propiedad de los Norteamericanos.

II

Años antes de la crisis de los misiles en Cuba, se presentó un condecorado Coronel, realmente un “coronelón”  llegado expresamente de Washington a la base en Alemania donde estaba acantonado nuestro amigo. El Coronel buscaba voluntarios latinos que quisieran liberar al pobre pueblo cubano de las “garras del diabólico comunismo.”

III

Los latinos de esa base se mostraron entusiasmados y preguntaron por sus beneficios, quizás algunos no se daban cuenta que la oferta del coronelón los transformaría de soldados en mercenarios. En crudas palabras la oferta era si querían dejar las filas del ejército norteamericano y convertirse en “soldados de fortuna” a favor de los ricos capitalistas norteamericanos.

IV

Nuestro amigo preguntó si iban a formar parte de una invasión norteamericana bajo las banderas de las barras y estrellas a lo que el coronelón le respondió que no. Que estaban reclutando latinos para que simulando ser cubanos invadieran la Isla y explicaba que al solo tocar tierra firme, todos los cubanos de la isla se iban a levantar en  armas espontáneamente dándoles la bienvenida a sus democráticos  y valerosos compatriotas,  asegurando así el  triunfo a estas fuerzas de intervención, que serían vistas como fuerzas de liberación.

V

Nuestro amigo objetó el cliché norteamericano de “Latinos”. Y expresó, -yo ni siquiera puedo pasar  por Tico o por Catracho en mis países vecinos, nadie en Cuba nos va a aceptar como cubanos, cualquiera de nosotros que caiga prisionero va directo al paredón-. Además calificó al coronelón de ignorante.

Fue a dar con sus huesos a un calabozo, solo para posteriormente ser absuelto por una corte militar en la que dichosamente había un juez de origen dominicano. La corte militar absolvió a nuestro amigo convencidos de que ningún latinoamericano de otro país pasaría por cubano. La invasión de Bahía de Cochinos, para Washington, terminó en otro triste  capitulo de su historia.

VI

Pero en los Estados Unidos de hoy, escuchamos decir con una seguridad pasmosa que los meso americanos pertenecen a un estereotipo uniforme: Los latinos son católicos, solidarios con los norteamericanos, políticamente aliados con el partido de los demócratas y esmerados en que sus descendientes hablen español.

VII

¿Son latinos los Puertorriqueños? Los abogados de Puerto Rico en algunos estados de la Unión, mantienen una férrea oposición a que los abogados “hispanos” sean incorporados a las barras de abogados. No quieren competencia de abogados bilingües. Las estadísticas muestran que los inmigrantes provenientes del sur, mayoritariamente católicos, algunos años después optan por distintas variantes del protestantismo. En Arizona la ley contra los inmigrantes cuenta con un serio respaldo de “latinos” nacionalizados, business son business y en estos dorados tiempos de crisis económica, todo aquel que les haga competencia es enemigo venga de donde venga.

Como también existen neo-ciudadanos estadounidenses provenientes de distintos países de centro y sur América que hacen esfuerzos porque sus paisanos de otrora no consigan hoy ni residencia ni ciudadanía estadounidense como ellos la obtuvieron antes. ¿Son “latinos” los de segunda generación que ya no hablan español? Y ¿Son “latinos” los nativos en las selvas y en el interior de nuestra meso-américa los millones de seres que no hablan español sino sus lenguas prehispánicas ?

VIII

Encontramos colonias de cubanos solidarios con cubanos. Nicas solidarios con Nicas y así por el estilo. Latinos empresarios afines a empresarios norteamericanos y solidaridad entre grupos desposeídos, independientemente de sus orígenes. Igualmente encontramos grupos de inmigrantes nacidos en el mismo país que no se soportan entre si, por ser de opciones políticas distintas en su país de origen. La invasión a Bahía de Cochinos partió de la Nicaragua Somocista mientras el piloto Ulloa, nicaragüense, entregó su vida defendiendo la Cuba socialista.

IX

El crisol de las nacionalidades que conforman esa gran nación norteña va unificando esa nacionalidad al punto de que por una parte un afroamericano llegó a la presidencia pero por otra parte hay china-towns en muchas de las grandes ciudades que anuncian McDonald y Burger Kings en escritura oriental y se rehúsan a ser absorbidos por el crisol de ese gran país. Y hay representantes de casi todas las razas en los distintos niveles del gobierno estadounidense.

X

¿Nos caen mal los ticos? Los hay buenos, regulares y peores. ¿Les caemos mal los nicas a los ticos?  Hay nicas en posiciones relevantes con ascendientes ticos y ticos relevantes con el ombligo de sus antepasados enterrados en Nicaragua.

Tenemos familias en Nicaragua con ascendientes de diversas nacionalidades. Hay persas, árabes,palestinos, judíos y turcos a quienes denominamos con un solo adjetivo: “turcos” aunque algunos se quieren matar entre ellos  allá en sus tierras de procedencia. Y los que somos medio chelitos y con apellidos no españoles nos denominan “gringos”, englobando a descendientes de naciones con larga animadversión.

XI

Los clichés y estereotipos más que ayudarnos a conocer y unir a la gente, normalmente nos inducen al error, a la separación y a tomar posiciones prejuciadas.

Ojalá algún día reconozcamos que todos somos habitantes de un mismo sufrido planeta, con sus tragedias ocasionadas por la religión, la política o desastres naturales.

Somos optimistas por los precedentes que ante las desgracias ocasionadas por la naturaleza nos unimos para  ayudar saltando chiches y prejuicios.

Managua, finalizando Abril después de la Semana Santa de 2011

Neville Cross y María Elsa Vogl

Miembros del Centro Nicaragüense de Escritores

May
22

¿NECESITAMOS UNA BOLA DE CRISTAL?

Files under A Cuatro Manos | 1 Comment

I

En esta columna no tenemos miedo a aventurarnos en arañar el futuro, podemos equivocarnos y es normal, lo triste es cuando uno se queda como Cassandra profetizando la caída de Troya sin ser creída.

No pensamos que hemos recibido de Apolo el don de vaticinar ni la maldición de hacerlo ante incrédulos oyentes, sino que con un poco de sentido común e información se puede llegar a visualizar el futuro.

II

Redijimos esta gran recesión en el 2005 y la bautizamos como tsunami financiero,  posteriormente dijimos que el mundo no iba a quedar igual después de esta crisis, que apostaran al oro y que Obama o no iba a poder cambiar mucho las cosas o que si insistía en hacerlo podían asesinarle.

El oro sigue subiendo y Obama bajando en el aprecio público por no llegar hasta donde aseguró que iba a hacerlo.

III

Pero eventualmente para quienes aciertan repetidamente, las  estadísticas dicen que tenderán a equivocarse, no existe nadie poseedor de la bola de cristal que  se le atribuye a agoreros y adivinadores de cuentos y leyendas.

Y nosotros aceptamos con sincera humildad que el futuro se puede arañar pero no manejar, ni por nosotros ni por nadie, aún con mejores técnicas e información. Así que aquí les proponemos nuestras apreciaciones sobre tendencias que se ciernen en el horizonte.

IV

Ahora que hay claros síntomas de recuperación, los zares de la economía ya hablan del final de la crisis apoyados en estadísticas sobre la confianza de los consumidores y por los resultados favorables en el valor de las acciones del Dow Jones (Wall Street).

Si bien es cierto lo que dicen hay que agregar la dura realidad de que esta recuperación será lenta, dolorosa y un calvario de caídas y levantadas. Afirmamos lo anterior porque el porcentaje de desempleados en los Estados Unidos aún ronda el diez por ciento y la construcción de nuevas viviendas sigue estancada.

V

Los ricos son mayoritariamente republicanos y todavía no están queriendo invertir esperanzados en que si la crisis se prolonga, las elecciones de noviembre llevarán a los republicanos a retomar el control del Congreso.

El retorno al poder de los halcones, les promete a los ricos demócratas o republicanos controlar o reducir aún más,  los deseos “liberales, progresistas o socialistas”  del primer presidente gringo afro americano.

VI

Así  como toda revolución trae consigo una contra revolución, los terremotos encuban “subterremotos” mejor conocidos en el argot telúrico como “réplicas” y  pareciera que las crisis económicas también gestan sus propias réplicas.

VII

Por una parte se puede ver que el grupo BRIC conformado por Brasil, Rusia, India y China saldrá  relativamente fortalecido de esta pos-crisis, por otra parte en el grupo europeo abreviado como PIGS, Portugal, Italia,  Grecia y España no se auguran aún síntomas de una pronta recuperación.

En la inesperada crisis de Grecia, sobre la que el Banco Central Europeo en un principio afirmó que no rescataría, posteriormente fue rápidamente avalada por los bancos centrales. Sabemos que el aval rescató a la banca, pero no sentimos que haya rescatado la economía del país que aún muestra síntomas de asfixia.

VIII

Tiene que conocerse que los rescatados fueron los de siempre: los bancos, las aseguradoras y demás con fuertes posiciones en deuda soberana, griega y no griega. En cambio los pequeños, medianos empresarios y ciudadanos se encuentran impotentes ante una situación en la que como siempre les recetarán las facturas, los sacrificios y los ajustes sin avales ni vaselina.

Hay muchos  intereses encontrados en juego.  Los poderosos están queriendo sacarle ventajas a esta crisis reduciendo las conquistas de los trabajadores y según se conoce , ni los sindicatos griegos y parece que tampoco los españoles, están muy sumisos para tomar la medicina que les están recetando.

IX

El Reino Unido (UK) mejor conocido por su apodo como Inglaterra,  acaba de cosechar como resultado en sus recientes elecciones, un gobierno a todas luces democrático, con una alianza libero conservadora que enfrentará a una oposición laborista.

Pero nosotros no creemos que un ejecutivo débil sea la solución para navegar en aguas encrespadas y si por faltarle un ejecutivo fuerte, Inglaterra se suma al grupo PIGS, resultaría que o se embotella la recuperación o nos veremos envueltos en la vorágine de una réplica con magnitud de otro tsunami, pues a los Estados Unidos se le dificultará aplicar una nueva trillonaria inyección de papel moneda inorgánico.

X

Redijimos que América latina estaba relativamente en mejor posición que el resto del mundo para enfrentar la recesión y no solo resultó ser cierto sino que pareciera que esta aún mejor preparado para enfrentar esta réplica de tsunami ahora con su epicentro en Europa.

XI

Hacemos votos para esta vez estar equivocados. Ser realistas con nuestras predicciones es demasiado pesimismo y nosotros siempre hemos optado  por ser recalcitrantemente optimistas

Managua con síntomas de un buen invierno a fines de mayo de 2010

Neville Cross y María Elsa Vogl

Miembros del Centro Nicaragüense de Escritores

Dic
12

GONE WITH THE WIND

Files under A Cuatro Manos | 2 Comments

I

Las cosas tienden a cambiar. Muchos adorados dioses de antaño ya no existen o se trocaron en leyenda. La terquedad del gordo de la Lotería Nacional, que se resiste a caer en cuatro, solo espera turno para fenecer, dentro de poco tal vez nos azote un terremoto que el viejo edificio del Hospital Vélez Páiz no resistirá y este año la zona del Caribe no sufrió el embate de la naturaleza al que estaba por acostumbrarse.

II

En la hispano parlante Miami, capital de las repúblicas bananeras, uno se encuentra con un mestizaje de decisiones económicas. Por una parte hay ciertas cosas, edificios y costumbres que se resisten al cambio y otras en cambio, cambian antes de asentarse.

III

Visitamos un centro comercial de “oulets” azotado por la recesión y nos preguntamos por que no lo venden, demuelen o hacen algo pues hay más vehículos de trabajadores que de clientes ocupando unas pocas plazas en un vasto parqueo. Locales en ese centro que se resiste a morir han sido sustituidos por ventanas cerradas con rótulos de “for rent” (se alquila) o por nuevas aventuras o aventureros que han comprado las tiendas a precios de guate mojado esperando mejor suerte. No obstante que agoreros anuncian el final de la recesión, la realidad evidencia pavorosas cifras de desempleo y un desanimado sector de construcciones.

IV

Mercaderías en liquidación producto de la desesperación o vaticinando mejores ventas de artículos navideños, dan un contraste optimista en un panorama donde la verdad ha perdido importancia frente a la aseveración virtual de los medios de comunicación, que se han olvidado de la gripe porcina y vaticinan bonanza y anuncian promociones y ventas especiales.

V

En esas ofertas encontramos películas en liquidación otrora grandes estrenos y entre ellas “Lo que el viento se llevó” (Gone with the wind), basada en la novela de Margaret Michell y llevada al cine como un clásico perdurable con los inolvidables artistas Vivian Leigt y Clark Gable.

Película que arrastró a numerosísimo público en Estados Unidos, similar a cuando asistíamos a los grandes estrenos en las entonces salas de cine de gran moda en Nicaragua, salas hoy convertidas en centros cristianos de veneración, sanación y milagros. Salas que el viento se llevó, como al Cabrera, Salazar, González y Margot. Todo cambia, y con inmensa rapidez arrastrados hoy por el viento de una crisis económica global con voltaje de 1930.

VI

Y así como los protagonistas de “Lo que el Viento se llevó”, tuvieron que adaptarse a la nueva forma de vida del Sur, por una guerra que sustituyó las relaciones de producción de esclavitud sedentaria a mano de obra asalariada desarraigada semi esclava y luego por maquinarias y tractores que aumentarían la producción, trayendo cambios sociales de nuevos tiempos plasmados en la película.

Los habitantes de Miami y de las demás ciudades de la Unión, o se adaptan a esta nueva realidad o el viento se los llevará.

VII

Casi todo lo que se vende en tiendas como Wal Mart es de manufactura China, India o de cualquier país excepto de los Estados Unidos. En Brand Smart ofrecen televisores plasma “flat” de 30 pulgadas que de tan flat parecen de papel, tecnología de punta super baratos ($299.99) marca Sony, garantizados contra todo por dos años y, “¡Madre mía, Bendición Alvarado!,” hechos en la China comunista.

Ahora vivimos en un planeta reverdecido de tanto dólar inorgánico, que nos resistimos a creer que es ya otro dios caído que contrasta con un planeta seco y triste por el calentamiento global (El viento se llevó el temor a que se agotaría la energía solar y ahora tememos que nos queme).

VIII

Sobrevivimos en un mundo que tiene economías emergentes del bloque BRIC: Brasil, Rusia, India y China y tiene a un Estados Unidos donde los empresarios amparados con el pretexto de la recesión, le han quitado conquistas a sus sindicatos y aspiran con un dólar barato a activar sus industrias.

Nosotros solo nos atrevemos a predecir que las cosas seguirán cambiando y que el mundo después de esta crisis no será el de antes como no lo fue el Sur antes esclavista. Muchas empresas, como la PANAM, se irán con el viento junto a tantas que ya se han ido.

El oro que Moisés castigó por órdenes divinas seguirá apreciado a pesar de las maldiciones, pues era, es y parece que seguirá siendo adorado aunque el becerro de oro sea pecado.

IX

Y para agravar las cosas, los Republicanos, que encubaron esta crisis y dejaron al picher Obama un partido con las bases llenas sin un solo out, están boicoteando la recuperación por dos razones: Primero porque si las cosas siguen tan mal como van, piensan ganarle las siguientes elecciones a los Demócratas y segundo, porque los ricos se vuelven más ricos en estas crisis a costa de pobres que se vuelven más pobres.

X

Para nosotros Republicanos o Demócratas, se diferencian tanto como la pepsi de la coca cola, pero los vientos que producen nos afectan sin que tengamos nada que ver con ellos. Malos pronósticos para los de tercera edad que perdieron sus empleos en esta crisis.

El toque optimista?, Todo cambia, apostamos al oro, a que el gordo de la lotería pronto terminará en cuatro y a que empezarán a aparecer reales vacas gordas aunque sean de creación virtual por los medios masivos de comunicación fastidiados de las vacas flacas.

Managua, en la gritería del 2009

Neville Cross y María Elsa Vogl
Miembros del Centro Nicaragüense de Escritores.

Ago
8

EL PÉNDULO

I

Está dicho y parece comprobarlo la experiencia, que la historia no gusta de ir en líneas rectas, su movimiento es más bien como el de un péndulo, pasa de un extremo al otro, si se quedara quieta no retrocederíamos pero tampoco avanzaríamos.

Estadísticamente cuando uno hace un pronóstico o una proyección y acierta, lo más probable es que en la siguiente proyección se equivoque. Así que es mejor no tomar pose de sabio y ser humilde con las consideraciones que se hacen. Ni los fenómenos son idénticos en el tiempo y circunstancias, ni uno heredó las cualidades de Calcas el griego.

II

No obstante este riesgo, nos aventuramos a pronosticar que la crisis económica de la cual hasta ahora no vislumbramos un final cierto, nos va a dejar un mundo diferente del que era antes de la crisis.

Un sistema financiero global distinto, un mercado que debe definirse nuevamente ya que salió maltrecho de la global paliza y ojalá también se legislen sistemas de control más eficientes que logren detener en algo el consumismo y la taquicardia de la especulación de inmediatos beneficios.

III

Si en 2005 nos atrevimos “donde las águilas no se atreven” y dimos nuestra opinión pesimista para la economía mundial, señalando síntomas que parecían pasar desapercibidos y que para nosotros desembocaría necesariamente en el actual “tsunami mundial”, ahora volvemos con nuestro sexto sentido o quizás con un análisis multidisciplinario, o con esa herencia esotérica de antiguos oráculos, a expresar opiniones no muy de moda.

IV

Pero por mucho que cambien las cosas, la inercia pesa en favor de las relaciones anteriores. El péndulo vacilará entre estos dos solsticios, entre las cadenas del pasado y el vuelo al futuro.

Sin la crisis, Obama no hubiese llegado a presidente de los Estados Unidos. Afortunadamente su llegada ocurrió cuando el panorama político de nuestra América mestiza se había desplazado hacia la “izquierda”.

V

Una cosa es vislumbrar que a fines de año o en el primer trimestre del 2010, el ciclo económico tocará el fondo del barril y otra diagnosticar el como y cuando de su recuperación. No es un secreto que esta recuperación será lenta y dolorosa, no será un rebote milagroso para salir del fondo hasta las más altas cifras financieras.

VI

Los efectos de la recesión seguirán golpeando durante todo el año 2010 a la mayoría de los países de nuestra América, claro que en diferentes intensidades de acuerdo a las respuestas y circunstancias de cada país.

Quienes nos hemos quedado en querellas políticas de poder por poder y no para poder, estaremos mucho más lejos de la recuperación.

VII

¿Qué diría Nostradamus al ver que en Argentina el gobierno de los Kirchener llegó a su fin y que en Panamá recién eligieron un gobierno de derecha gemelo del Uribe en Colombia?.

VIII

Los síntomas de Honduras son alarmantes. El desarrollo de la crisis de Honduras puede ser el precursor de un fenómeno de dominó. Creemos que aún no se puede cantar victoria por los avances de Venezuela, Bolivia, Ecuador y Paraguay.

Después de las vacas gordas vienen las vacas flacas y éstas pueden ceder ante un nuevo ciclo. Ya hemos dicho que la historia del mundo demuestra que los ciclos son pendulares desde que el mundo es mundo y se tiene historia.

IX

Si los gobiernos progresistas no le dan las respuestas económicas adecuadas a sus países, recordemos al Maestro Lenin, quien además de tener mucho de Calcas, era un estudioso y analista de la realidad basado en el método dialéctico, quien afirmó:

El campesino dirá: Tú eres una persona magnífica, has defendido nuestra patria y por eso te hemos obedecido, pero si no sabes administrar la hacienda pública, largo de aquí. Sí el campesino nos dirá eso” (Pág 303 del Tomo XII Obras Escogidas en doce tomos).

X

Debemos estar conscientes y claros de que a veces elementos exógenos como este tsunami económico internacional, influye en los aspectos políticos para acelerar una oscilación pendular de la historia. En circunstancias económicas adversas es de esperarse que los gobiernos de derecha giren hacia la izquierda pero también los gobiernos de izquierda “pendularán” hacia la derecha.

Y no es casualidad que veamos estos síntomas en algunos de estos tan celebrados advenimientos de gobiernos tendientes a la izquierda pero nuestro optimismo irredento hace votos por las vacas gordas.

Managua, En las fiestas agostinas del 2009


Neville Cross y María Elsa Vogl

Miembros del Centro Nicaragüense de Escritores

Jul
25

DE RACISMOS Y OTRAS DISCRIMINACIONES

I

Corre por Internet un aviso de PELIGRO: Dentro de unos veinte años la población de Europa y Estados Unidos será mayoritariamente de razas no anglosajonas, o caucásicas, como le llaman los estadounidenses. La nueva mayoría será de raza y religión musulmanas.

En este mensaje, que lo confirman con proyecciones estadísticas de población, se dice que si los crecimientos siguen su curso, en 25 años la Unión Europea tendrá 52 millones de pobladores musulmanes y Estados Unidos 50. Luego van desgranando cifras por país y se alertan del peligro inminente de que en 50 años los musulmanes dominarán el mundo.

II

Pasa que para que un país conserve su raza y por ende su cultura es necesario que la tasa de natalidad por matrimonio sea mayor de 2.1, y en muchos países de Europa y en Estados Unidos su tasa anda entre el 1.2 y el 1.8, mientras los emigrantes tienen una tasa de natalidad del 8.1.

Le adjudican a Kadaffi el pronóstico de que en 50 años, ayudados por la migración, los medios de comunicación, la publicidad y el dinero estarán en manos musulmanas, y será innecesario el terrorismo, pues sin guerras ni violencia los musulmanes gobernarán la tierra.

III

Un mundo cada vez mas rápido, digámosle globalizado, se divide y subdivide en racimos de razas y etnias multicolores, que conviven en diversos países. Pero no los Judíos. Ellos dividen las razas de una manera muy simple: solo hay dos tipos de personas: “nosotros” los judíos y “los otros”, los no judíos.

Claro que para “nosotros ” ellos” son los judíos. Pero errantes por dos mil años, sin patria y con una Tierra Prometida, sufriendo toda suerte de persecuciones, pasando por la “santa inquisición” y el “holocausto” del que no nos permiten ni dudar, lejos de haberlos debilitados, la verdad es que ahora “ellos” son mucho más fuertes que “nosotros”, los “otros”, o los demás.

IV

La guerra de liberación le costó a Nicaragua más de cincuenta mil muertes. El uno por ciento de nuestra población. Es porcentualmente uno de las peores experiencias en guerras, pero no lo consideramos un acto de fe que exija sanciones de quien dude o se pronuncie en contra de esta verdad histórica.

Que vengan “ellos” o “nosotros” a investigar, a sacar nombres y averiguar lo que deseen. Quedamos pocos nicaragüenses de uno u otro bando que no hayamos aportado un familiar muerto de nuestra propia multiétnica raza.

V

Pero si de dogmas de fe se trata, nosotros aportamos dos dogmas UNO:” ellos” han sufrido mil crueldades infinitamente injustas y DOS: controlan desproporcionadamente una fuerza increíble, desconocida e invencible, a veces invisible y muchas veces estruendosa y cruel como la ejercida sobre Palestina. “Ellos” están en las transnacionales, en los órganos financieros mundiales, en los organismos que controlan el quehacer económico y político como el FED, dominan en lo mediático, llámense cadenas de TV, Diarios, sitios de Internet, imprentas y hasta Cine.

Un sencillo ejemplo: el boom del virus porcino que ya no es ni porcino ni tan terrible, tiene a los gobiernos del mundo siguiendo estrictas instrucciones por los réditos de “ellos” mientras se ignoran, los asesinatos de sindicalistas en Colombia y las muertes infantiles por pobreza.

Por lo general están a la derecha de la derecha extrema, de quien se sirven. No es un secreto que manejan los hilos del gobierno estadounidense y para “ellos” es prioridad importante restablecer este manejo cuando se debilita.

VI

Recién el Partido Republicano Norteamericano celebró una cena para recaudar fondos donde logró $14.5 millones, en dicha cena Gingrich (de quien aclaramos que no es judio, solo de la extrema derecha, planteó la necesidad desde ya, de aglutinar las fuerzas de los “Halcones” y definir los ejes de publicidad en las críticas contra Obama y enfatizar “las bondades” del plan de Cheney para la defensa de Estados Unidos, (léase más guerras).

Al evocar a Jimmy Carter como un idealista que no fue reelecto por su posición blandengue con unos rehenes en Irán, Gingrich insinuó que la política militar de Obama permite que a corto plazo se de un segundo ataque al territorio estadounidense.

VII

¿Es acaso eso lo que desea Gingrich para que fracase el primer presidente negro no judío? Pero la derecha gringa desde ahora se está preparando para las elecciones de término medio, el “mid term” donde se eligen una gran cantidad de senadores y diputados. Gingrich aboga por quitarle a Obama el control del Congreso y les dijo a los comensales “No soy un ciudadano del mundo, soy ciudadano de los Estados Unidos”..

Los neorracistas exclaman: “Hay que cerrar el ingreso de inmigrantes”, “Hay que proteger a los ricos para que el país vuelva a crecer”

VIII

Si pensamos en cuantas migraciones obligadas fueron castigadas por el racismo, llevados hasta la esclavitud en todo el orbe, cuanta población nativa fue exterminada y mestizada ¿Es posible hablar de razas superiores?, ¿Son nuestras cuatro manos menos nicaragüenses por la mezcla de innumerables razas que se cruzan en nuestras venas?

Nosotros como siempre nos declaramos optimistas, creemos que hay al menos leves síntomas de paz en medio de las crueldades del medio oriente y que el crisol de razas en el planeta entero, va a ir diluyendo o mezclando los “nosotros” con los “ellos” y se darán mayores espacios para un mundo mejor, aunque los quijotes y sanchos panzas, las derechas y las izquierdas seguirán sus alternativas a veces de un extremo a otro.

Managua, Julio con lluvias y truenos en el 2009

Neville Cross y María Elsa Vogl

Miembros del Centro Nicaragüense de Escritores

Ene
31

¿Una luz de esperanza?

I

Leímos recientemente un mensaje de un buen amigo, quien reflexiona sobre el lado oscuro de la naturaleza humana, que hoy se evidencia con el genocidio contra el pueblo palestino en Gaza, que no es diferente a pasados derramamientos de sangre en Irak, Kenia o Afganistán, sin olvidar Hiroshima y Nagasaki, y con el recuerdo permanente de los muertos por la dictadura somocista y la guerra fratricida que siguió.

Este lado oscuro oportunamente aparece en muchos pueblos donde la raza humana semeja fieras cegadas por sed de sangre. O que van tras el poder sin importarles la sangre derramada.

II

Gobernantes, pueblos y culturas alrededor del mundo de cuando en vez nos lanzamos contra quienes hemos previamente estigmatizado como el enemigo. En nada mejora que quienes orquestan estas masacres sean solo el reducido grupo de poderosos que se empeñan en estimular en las masas la violencia, en potenciar ese “lado oscuro” de la naturaleza humana.

Ellos manejan los medios masivos de comunicación, con los que reducen los sentimientos humanitarios en ese “hombre masa” que se comporta como robot sin conciencia de lo que hace, siguiendo las pautas que los medios le inculcaron a través de las modas, los ritmos musicales modernos, las noticias parcializadas y todos los sistemas de “incomunicación” que existen.

III

Pero al lado de esta deprimente oleada de decadencia y caída de valores humanísticos, es de apreciar un movimiento renovador que desde hace ya un tiempo vislumbramos en el horizonte -y eso es lo esperanzador- integrado por ONG, grupos humanitarios, ecologistas, personas proponentes de una nueva espiritualidad, hasta políticos de nuevo perfil, y también seguidores de la doctrina social de la Iglesia Católica. Católicos que todavía piensan y practican la Teología de la Liberación, aquellos que llevan a Juan XXIII en sus corazones.

Personas que pertenecen a otras denominaciones cristianas, Judíos, Budistas y Musulmanes que tienen parecida mística renovadora. Realmente son ya una masa de individuos críticos que cuestionan el sistema imperante. Vemos este movimiento abierto, sin un líder en especial, que está ofreciendo nuevas alternativas a los viejos y ya caducos sistemas basados en fanatismos hábilmente aprovechados por los poderosos del mundo para favorecer sus intereses.

IV

Percibimos este movimiento como un nuevo Renacimiento que brota espontáneo como los hongos en una campiña y se extiende por toda la tierra, y sigue aumentando poco a poco, mujeres y hombres que iluminan la naturaleza humana que esta llamada “civilización” ha querido extirpar del fondo de la conciencia de los habitantes de este mundo.

Pensamos que estos adelantados del bien, tarde o temprano pueden terminar por reemplazar el actual injusto sistema de convivencia social y política, que en estos momentos se derrumba inexorablemente, fundamentado en la exclusión, el materialismo, el utilitarismo, la explotación, el hedonismo y la segregación económica, étnica y religiosa de los diferentes grupos humanos.

V

Leyendo el emotivo homenaje del escritor Saramago a Obama, no nos sorprendió pero sí nos hizo meditar sobre la línea de pensamiento que expusiera nuestro amigo y que permite esa esperanza que buscamos por todos lados.

No creemos que Barak Obama sea una especie de redentor de la humanidad flagelada por el neocapitalismo y la globalización, tiene demasiados compromisos, ligas, tensiones y vínculos con el sistema que posiblemente no van a dejar cumplir cabalmente las promesas de campaña al recién estrenado presidente estadounidense.

VI

Dice Saramago, ganador del Nobel de 1998, reconocido comunista, refiriéndose a Obama ¿De dónde salió este hombre? Refiriéndose a que haya aparecido en la época en que vivimos, época que califica de “cínica, desesperante, sombría y por mil aspectos terrible.”Y añade “que levanta la voz para hablar de valores, de responsabilidad personal y colectiva, de respeto por el trabajo y por el recuerdo de quienes nos precedieron.”

Conceptos que fueron los cimientos de una sociedad humana mejor.

VII

Barack Obama es uno de los muchos regados por el mundo que ensalzan estos valores, aunque no hayan sido ascendidos a la presidencia de un país, pero que en sus familias, comunidades, donde alcanzan con sus medios, tratan de fortalecer y expandir estos antiguos y también nuevos valores.

Como dice Saramago, Obama nos habla de que otro mundo es posible.

VIII

Dicen que cada pueblo tiene el gobierno que se merece. USA mereció a Bush, pero el pueblo se asustó. Sin restarle méritos a Obama ¿Acaso no es él, un resultado de estos tiempos, antítesis de la era Bush para llegar a una nueva síntesis?

Habemos muchos optimistas, y creemos que un poco de esperanza en estos tiempos es hasta necesaria, y quizás lo que cabe es tratar de seguir las palabras del mencionado Saramago cuando dice: “Muchos de nosotros lo decíamos hace mucho tiempo. Puede que sea la ocasión para intentar ponernos de acuerdo sobre la forma y la manera” de construir ese mundo que soñamos.

El trabajo es duro y el camino es largo, dos razones para no perder tiempo y empezar ya.

Managua, en Enero lleno de oscuros nubarrones económicos y políticos de 2009.

María Elsa Vogl y Neville Cross
Miembros de Centro Nicaragüense de Escritores.

May
25

¿OTRO DALLAS?

I

Se vislumbra una nueva mascarada en Washington, una de mujer y otra de un afro americano.

El rostro detrás de cualquier  máscara seguirá siendo el mismo. Washington emula la terquedad Británica con el peñón de Gibraltar. Con ligeros cambios de matices, su política seguirá siendo la misma.

II

América es para y de  los americanos. Según ellos América es solamente el territorio USA.  Y no regalan nada. El gran capital que maneja los hilos económicos, respalda y apuesta a John McCain y si fallara respaldarían a Hilary, para regresar al neoliberalismo  de Clinton adaptado a los nuevos tiempos.

Irak, el petróleo, el estallido de las burbujas financieras y el deterioro del medio ambiente, sin embargo, favorecen un deseo de cambio que le ha abierto un espacio inesperado a Barack Obama.

Resaltamos a continuación algunas de las explosivas palabras del discurso de Obama que retoman el tema álgido de la soterrada discriminación racial existente.

III

Agricultores y académicos; estadistas y patriotas cruzaron el Atlántico para escapar de la tiranía y la persecución, y promulgaron una Declaración de Independencia en la convención de  Filadelfia, pero ella estaba teñida con el pecado original de la esclavitud. Los fundadores optaron por permitir el comercio de esclavos y pasarles su redención a  sus herederos.

La respuesta a la cuestión de la esclavitud ya estaba incrustada dentro de nuestra Constitución, que tenía en su esencia misma el ideal de la igualdad de los ciudadanos ante la ley; una Constitución que prometió a su pueblo la libertad y la justicia  que podría y debe ser perfeccionada con el tiempo.

IV

Sin embargo, las palabras en un pergamino no serían suficiente para eliminar la esclavitud, ni para darles a los hombres y mujeres de cualquier color y credo, todos los derechos y obligaciones que tienen los ciudadanos de los Estados Unidos.

Fue necesario que los estadounidenses de las sucesivas generaciones hicieran su parte para reducir esa brecha entre la promesa de nuestros ideales y la realidad de su tiempo. Lo hicieron con protestas y luchas, en las calles y en los tribunales, a través de una guerra y con desobediencia civil y siempre corriendo grandes riesgos.   Esta campaña ha sido una larga marcha para continuar la lucha de aquellos que nos precedieron, una marcha en pro de una sociedad más justa, más igualitaria, más libre, más solidaria y más próspera.

V

Yo decidí postularme para la Presidencia porque creo profundamente que solo juntos  podemos resolver los desafíos de nuestro tiempo.

Podemos  tener diferentes historias, pero tenemos esperanzas comunes; tal vez no tenemos el mismo aspecto y es posible que hayamos llegado desde diferentes sitios, pero todos queremos avanzar en la misma dirección, hacia un futuro mejor para nuestros hijos y nietos.

Esta creencia viene de mi propia historia y de mi inquebrantable fe en la decencia y generosidad del pueblo estadounidense.

VI

Soy hijo de un hombre negro de Kenia y una mujer blanca de Kansas. Mientras mi padre se encontraba en el exterior sobreviví con la ayuda de un abuelo blanco forjado en la depresión de los años 30 y de una abuela blanca que trabajaba en una línea de montaje en Fort Leavenworth.

He ido a algunas de las mejores escuelas de Estados Unidos y viví en una de las naciones más pobres del mundo. Estoy casado con una afro americana que lleva en sus venas sangre de esclavos y de dueños de esclavos, una herencia que se ha transmitido a nuestras dos preciosas hijas.

Tengo hermanos, sobrinos, tíos y primos, de todas las razas y matices, repartidos en tres continentes, y nunca voy a olvidar que solo en Estados Unidos es posible repetir mi historia. Esta es la historia de mi genética que nos da la idea de que esta nación es más que la suma de sus partes, que a pesar de ser muchos, somos verdaderamente uno.

VII

A lo largo del primer año de esta campaña, contra toda predicción, hemos visto cómo el hambriento pueblo de los Estados Unidos aplaudía este mensaje de unidad. A pesar de la tentación de ver mi candidatura desde un punto de vista puramente racial, hemos construido una poderosa coalición de afro americanos y estadounidenses blancos.

En mi campaña, algunos comentaristas me han considerado o  “demasiado negro” o “no lo suficientemente negro”. La prensa ha analizado las encuestas para medir la polarización racial, no sólo en términos de blanco y negro, sino también de negro y marrón, y en los últimos días el debate de la raza ha tomado un giro particularmente divisivo.

VIII

En un extremo hemos escuchado que mi candidatura es un ejercicio de la acción afirmativa; que supone basarse únicamente en el deseo de los liberales de comprar la reconciliación racial en baratillo.

En el otro extremo, Wright mi ex pastor, ha utilizado un lenguaje incendiario para expresar opiniones que tienen el potencial no sólo para ampliar la brecha racial, sino para denigrar a la vez la grandeza y la bondad de nuestra nación.

Tenemos que estar unidos para resolver un conjunto monumental de problemas: dos guerras, una amenaza terrorista, una frágil economía, una crónica crisis en la atención de la salud y la amenaza potencialmente devastadora del cambio climático, problemas que no son ni blanco o negro ni latino o asiático, sino más bien problemas que enfrentamos todos.

IX

William Faulkner escribió una vez: “El pasado no está muerto y enterrado. De hecho, ni siquiera es pasado”. No necesitamos recitar aquí la historia de la injusticia racial en este país. No obstante, debemos recordar que muchas de las disparidades que existen en la comunidad afro americana de hoy, pueden estar directamente relacionadas con las desigualdades pasadas de una generación anterior que sufrieron bajo el brutal legado de la esclavitud.

Escuelas segregadas eran y son escuelas inferiores, todavía seguimos con la misma educación inferior de siempre. Entonces y ahora, la educación diferenciada nos ayuda a explicar la profunda brecha entre los logros de ambos grupos.

X

Hablemos de cómo las Salas de Emergencias se llenan de blancos, negros e hispanos que no tienen atención médica; que no tienen el poder  para superar los intereses especiales de Washington, pero juntos lo podemos lograr.

Hablemos de hombres y mujeres de cada color y credo que sirven juntos y luchan juntos, y sangran juntos bajo la misma orgullosa bandera.  Hablemos de cómo concluir una guerra que nunca debió haber sido ni autorizada ni librada, y hablemos de cómo vamos a mostrar nuestro patriotismo para cuidar de ellos y sus familias, y darles los beneficios que se han ganado.

XI

Estos son los pensamientos de Obama, nosotros creemos que tiene más deseos que  capacidad real de vencer al establishment. A Obama le vemos  dos opciones, o se acomodará de marioneta a los mil hilos transnacionales que controlan el imperio o seguirá el camino de Cristo, Lincoln, Malcom X, Luther King y los dos hermanos Kennedy.

La  máscara de mujer recién recordó el asesinato de Robert Kennedy.

Managua 25 de Mayo del 2008

Maria Elsa Vogl y Neville Cross
Miembros del Centro Nicaragüense de Escritores